kevina
Volume V, Column 442
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kevinaAWB f. jō-St., Gl. 2,445,28/29 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt);
3,159,27 (Anfang des 13. Jh.s) und Gl. in
Erlangen, Ms. 396 (Ende des 13. Jh.s):
Käfig; cavea. Das Wort ist mit dem Fort-
setzer des Suffixes urgerm. *-inō- von
kev(i)a (s. d.), einem Lehnwort aus mlat.
cavea f. Käfig, Gefängnis, abgeleitet (vgl.
das Nebeneinander von ahd. lugina und lugî
[s. dd.]). Vgl. auch Müller-Frings 196668:
2, 176f. S. kev(i)a. kefsaAWB f. ō-St., in Gl. seit
Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s: Kapsel,
(Reliquien-)Behälter; capsa, capsella
(mhd.
kefse, kefs st./sw.f., frühnhd. kebse, kefse f.;
mndd. kebbese). Vgl. Rohr 1909: 107. S.
kafsa. Ahd. Wb. 5, 66 f.; Splett, Ahd. Wb. 1,
437. 448; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 646 (s. v.
kafsa). 653; Schützeichel⁷ 173; Starck-Wells
319 (s. v. kafsa). 329; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 124 (s. vv. kafs, kafsa). 147
(s. v. kapsa). 169.

Information

Volume V, Column 442

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: