kestin(n)aboum
Volume V, Column 499
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kestin(n)aboum m. a-St., ab dem
11. Jh. in zahlreichen Gl.: Echte Kastanie,
Kastanienbaum; castanea, castanea arbor,
castaneus
(mhd. kestenboum; ae. cisten-
bēam; vgl. ae. cystbēam). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. kestin(n)a,
boum. ketala?* f. ō(n)-St., Gl. 3,670,45
chetele (13. Jh.): Geißlein, Zicklein; cha-
pella [= capella]
(vgl. nhd. mdartl. tirol.
kitt[e]le f./n. weibliches Zicklein [Schöpf,
Tirol. Id. 318; Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1,
335]). ketala* hat eine Vorform urgerm.
*kiđ-alō- mit der Suffixvariante *-alō in
diminuierender Funktion zur Voraussetzung.
Die gleiche Ableitungsbasis zeigt aisl. kið n.
Zicklein (entlehnt in me. kide, kede, ne. kid
Zicklein [OED² s. v. kid n.¹]), das einen ja-
St. urgerm. *kiđ-a- fortsetzt (vgl. auch
Palander 1899: 118). S. kizzila. Ahd. Wb. 5,
145. 146; Splett, Ahd. Wb. 1, 91. 453;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 658; Schützeichel⁷
175; Starck-Wells 329. 332 (ketile? s. v.
kizzila). XLIII; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 5, 201 f. 231 (ketile? s. v. kizzila).

Information

Volume V, Column 499

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: