klopfôn
Volume V, Column 616
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

klopfôn sw.v. II, Gl. 2,92,33 (9. Jh.).
691,36 (Anfang des 11. Jh.s) und im T, OT:
klopfen, anklopfen; pertemptare, pulsare
(mhd., nhd. klopfen; mndd. kloppen; früh-
mndl. cloppen [a. 12761300], mndl. clop-
pen; afries. kloppia nur in thine frethebon
kloppia [durch einen Schlag] die Frie-
debannverleihung bestätigen
: < westgerm.
*kloppōe/a-). Das onomatopoetische Verb
ist mit expressiver Geminata gebildet. S.
klaffôn. klopfrûna f. ō-St., Gl. in St.
Gallen, StiftsB 176 (Hs. 1. Hälfte des 9. Jh.s,
Gl.eintrag wohl in St. Gallen): durch Klop-
fen übermittelter Buchstabe
. Determinativ-
komp. mit einem Verbalst. als VG und subst.
HG. S. klopfôn, rûna. klôsinri, klûsin-
ri
m. ja-St., in Gl. ab dem 12. Jh., vorwie-
gend im SH: Klausner, Einsiedler; inclusus
(mhd. klôsenære, klûsenære, nhd. Klausner;
mndd. klūsenēre; frühmndl. clusenare [a.
12761300], mndl. clusenare). Das Wort ist
aus mlat. closenarius, clusenarius Inkluse,
Klausner
(Mlat. Wb. 2, 734; Stotz 1996
2004: 2, 6 § 68, 10] entlehnt. Vgl. klûse-
nerse
. Ahd. Wb. 5, 262; Splett, Ahd. Wb.
1, 461. 468. 771; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
668; Schützeichel⁷ 178; Starck-Wells 337.
XLIII; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
262.

Information

Volume V, Column 616

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: