kolloAWB m. n-St., seit dem 11./12. Jh. in
Gl.: ‚Weiße Seerose; nymphaea‘ 〈Var.: c-;
-e-; -e〉 (Nymphaea alba L.). — Nhd. dial.
rhein. koll m./f. ‚Feldmohn‘ (auch in den
Komposita koll[en]-apfel m. ‚Apfelsorte‘,
koll[en]-blume ‚Feldmohn, gelbe Narzisse‘,
koll[en]-blicke n., -fisch m. ‚ein Fisch, halb
Rotauge, halb Brasse‘, koll[en]-samen m.
‚Mohnsamen‘).

Ahd. Wb. 5, 304; Splett, Ahd. Wb. 1, 1222; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 672; Schützeichel⁷ 180; Starck-Wells
340; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 284. — Mül-
ler, Rhein. Wb. 4, 1130 f. — Marzell [1943—58] 2000:
3, 347. 356f. 554 f.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
mndd. kolle m. ‚Spitze, Kopf einer Pflanze,
Zweigspitze, Wipfel‘; mndl. colle ‚Blesse‘,
nndl. kolle- (in kollebloem ‚Mohn, Korn-
blume, Wasserlilie‘): < urgerm. *kullan-.

Daneben steht ein m. a-St.: mndd. kol m.
‚Spitze, Kopf einer Pflanze, Zweigspitze,
Wipfel‘; mndl. col, nndl. kol ‚Blesse‘;
nwestfries. kol ‚Kopf‘; aisl. kollr m., nisl.,
fär. kollur ‚runder Gipfel, Kopf, Schädel‘,
adän. kol, kuld ‚Scheitel‘, ndän. dial. kol(le)
‚Hügel‘, nnorw., nschwed. dial. koll ‚runder
Gipfel, Kopf, Schädel‘: < urgerm. *kulla-.

Das Nebeneinander weist auf ein altes n-
stämmiges Paradigma urgerm. *kul-an- :
*kull- (< *kul-n-)→ kulla(n)- ‚Geballtes‘.

Die im Ahd. vorliegende Bed. ist aus der im
Mndd. vorliegenden ‚Kopf einer Pflanze‘
hervorgegangen, da nur dieser bei dieser
Wasserpflanze sichtbar ist.

Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 615; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. 2, 519; Verwijs-Verdam, Mndl.
wb. 3, 1695; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 332; Suppl.
90; Vries, Ndls. et. wb. 344 f.; Fryske wb. 11, 192;
Vries, Anord. et. Wb.² 325; Jóhannesson, Isl. et. Wb.
307f. 366; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 2,
314 f.; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 159; Falk-
Torp, Norw.-dän. et. Wb. 1, 561; Magnússon, Ísl.
Orðsb. 491; Ordb. o. d. danske sprog 10, 1023 f.;
Torp, Nynorsk et. ordb. 306; NOB s. v. koll.

Urgerm. *kul-n- < vorurgerm. *g-n- ist eine
Bildung zur Wz. uridg. *gel- ‚(sich) ballen‘,
die im Germ. sonst nur in Weiterbildungen
vorliegt (s. klôz, kolz).

Walde-Pokorny 1, 538. 556; Pokorny 397. — Lühr
1988: 202.