kottana, kutin(n)a
Volume V, Column 723
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kottana, kutin(n)a f. ō-St., seit dem
11. Jh. in Gl.: Quitte; coropodion, cottanum,
cottanea, Cydonia, Cydonia Cretensis, la-
nugo, malum Cydoneum, malum Matianum,
Matianum
Var.: c(h)-; -zz-, -th-, -d-. Das
Wort ist mit Suff.anpassung aus mlat. cot(t)o-
nius adj. Quitten- übernommen. Mhd. kü-
ten f. Quitte, nhd. (älter) Kütte f. rötlich
weiß blühender Obstbaum mit grünlich gel-
ben bis hellgelben, apfel-/birnenförmigen
aromatischen, sehr harten Früchten, Frucht
der Quitte
. Im Nhd. wird die Form durch die
Lautung Quitte f. dss. verdrängt, die auf
ahd. quitina (s. d. [auch zur weiteren Her-
kunft]) aus mlat. quidonea beruht.

Ahd. Wb. 5, 341 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 477; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 675; Schützeichel⁷ 181. 188; Starck-
Wells 342. 356. XLIV; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 5, 302. 408. 432 f.; Graff 4, 367; Lexer 1,
1804; 2, 328; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 118 (Cy-
donia). 317 (lanugo); Dt. Wb. 11, 2894 f.; Kluge²¹
575; Kluge²⁵ s. v. Quitte; Pfeifer, Et. Wb.² 1070 f.
Wilmanns [190630] 1967: 2, § 236, 2; Braune-Reif-
fenstein 2004: § 211 Anm. 3c. Marzell [194358]
2000: 1, 1289 f. Mlat. Wb. 2, 2182 f.

S. quitina.

Information

Volume V, Column 723

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: