krônihAWB f.?, nur in Basel, F. III. 15A (8./
9. Jh.): ‚Chronik‘ 〈Var.: cronih〉. Das Wort
ist aus dem lat. Nom.Pl. chronica ‚Ge-
schichtsbücher‘ entlehnt. — Mhd. krônik(e)
st./sw.f. ‚Chronik‘, nhd. Chronik f. ‚ge-
schichtliche Darstellung, in der die Ereig-
nisse in zeitlich genauer Reihenfolge aufge-
zeichnet werden, in der 1. Hälfte des 4. Jh.s
entstandenes, später in zwei Bücher geteiltes
Geschichtswerk des AT‘.

Ahd. Wb. 5, 430; Splett, Ahd. Wb. 1, 1222; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 682; Schützeichel⁷ 184; Schützeichel,
Glossenwortschatz 5, 349; Bergmann-Stricker, Kata-
log Nr. 29; Seebold, ChWdW8 181; Lexer 1, 1749; 3,
Nachtr. 284; Dt. Wb. 2, 626 f.; Kluge²¹ 118; Kluge²⁵
s. v.; Pfeifer, Et. Wb.² 195. — Lehmann 1925: 50.

Aus lat. chronica bzw. dessen frz. Fortset-
zer afrz. cronike sind auch entlehnt: mndd.
krōneke f.; mndl. c(o)ronike, nndl. kroniek;
afries. cronike f., nwestfries. kronyk; nisl.
krónika, kronika, ndän. kronik, nnorw. (bm.)
kronikk, nschwed. kronik (die skand. Formen
können auch aus dem Mndd. entlehnt sein),
sämtlich in der Bed. von nhd. Chronik.

Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 681; Verwijs-
Verdam, Mndl. wb. 3, 2137 f.; Franck, Et. wb. d. ndl.
taal² 352; Vries, Ndls. et. wb. 365; Et. wb. Ndl. Ke-R
136; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 91; Fryske wb.
11, 373 f.; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 1061; Magnússon,
Ísl. Orðsb. 508; Ordb. o. d. danske sprog 11, 461 f.;
NOB s. v. (bm.) kronikk; Svenska akad. ordb. s. v.
kronik.

Lat. chronica (> italien. cronaca, nfrz. chro-
nique, span. crónica, port. crônica) ist eine
Entlehnung aus gr. χρονικὰ (βιβλία) ‚Ge-
schichtsbücher‘, dem neutr. Pl. vom Adj. gr.
χρονικός ‚die Zeit betreffend‘, das vom
Subst. gr. χρόνος m. ‚Zeit, Zeitdauer, Zeit-
verlauf‘ abgeleitet ist.

Pokorny 548; Frisk, Gr. et. Wb. 2, 1122; Chantraine,
Dict. ét. gr. 1277 f.; Beekes, Et. dict. of Gr. 2, 1651 f.;
Ernout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 118; Thes. ling. lat. 3,
1030; Niermeyer, Med. Lat. lex.² 1, 234; Du Cange² 2,
321; Wartburg, Frz. et. Wb. 2, 1, 657. — Mlat. Wb. 2,
558 f.