kreften
Band V, Spalte 768
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

kreften sw.v. I, Gl. 2,444,43 (Hs.
11. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 43/
44 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt), nur im Part.Prät.: stärken, anfa-
chen; vegetare
(mhd. kreften kräftigen,
stärken
, ält. nhd. kräften stärken; in and.
Bed. mndd. kreften überwältigen; mndl.
crachten, craften dss.; afries. -krefta in
urkrefta schwächen, vergewaltigen). De-
subst. Ableitung. S. kraft. kreftîg adj., im
Abr (1,52,19. 172,13 [Pa, Kb, Ra]) und
weiteren Gl., O, M, OG, NBo, NMC, Nps,
Npg, Npw: kräftig, stark, gewaltig, mächtig,
groß, heftig, schwer, gewichtig, wichtig,
bedeutsam; artus, fortis, grandis, gravis,
heros, immensus, intolerabilis, magnus, po-
tens, robustus, validus, vegetus, violens,
violentus
, kreftîger got, herrô Gott, Herr
der Allmacht; deus, dominus virtutum
, filu
kreftîg am größten, am meisten, überaus
groß; maximus
, filo drâto kreftîg überaus
mächtig; potens
, kreftgôren muote mit
zusammengefassten Kräften; collectis viri-
bus
(mhd. kreftic, kreftec, nhd. kräftig; as.
kraftag, kraftig, mndd. kreftich, kraftich,
krachtich, krechtich stark, kräftig; andfrk.
krahtig kräftig, stark [a. 9011000], früh-
mndl. crachtich stark, tapfer, rechtskräftig,
mndl. crachtich stark, gewaltig, mächtig;
ae. cræftig geistreich, geschickt, listig,
schlau, stark, gewaltig
; aisl. krptugr kräf-
tig
). Denominale Ableitung mit dem Fort-
setzer des Suffixes urgerm. *-ia-. S. kraft,
-îg. Ahd. Wb. 5, 391 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1,
480; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 679; Schütz-
eichel⁷ 182; Starck-Wells 345; Schützeichel,
Glossenwortschatz 5, 330.

Information

Band V, Spalte 768

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: