kuningeshof
Volume V, Column 886
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kuningeshof m. a-St., nur in Gl. 3,
686,44 (11. Jh., mfrk.): Königshof; curtis
(mhd. kunigeshof, nhd. Königshof; mndd.
kȫningeshof; vgl. ae. cynehof n.). Zusam-
menrückung mit gen. VG. S. kuning, hof.
kuninggelt n. a-St., Gl. 2,5,33/34 (letztes
Drittel des 9. Jh.s): Steuer; vectigal (mndl.
conincgelt; vgl. ae. cynegild). Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. kuning,
gelt. kuninghelm m. a-St., nur in der Sam
(1,105,21): Königskrone; diadema (vgl. ae.
cynehelm). Zur Bed. vgl. Splett 1979: 67.
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. kuning, helm. kuningilîn n. a-St., in
zahlreichen Gl. ab dem 12. Jh.: Zaunkönig;
bitrisculus, bitriscus, regulus, roischo (lin-
gua ignota, Hildeg.), sepicecula
(Troglo-
dytes europaeus; vgl. Suolahti [1909] 2000:
8082), wohl auch Bez. für das Gold-
hähnchen; regulus
(Regulus regulus; vgl.
Suolahti [1909] 2000: 77) (mhd. künic-
lîn, ält. nhd. königlein, nhd. mdartl.
schweiz. chünigli Zaunkönig, Goldhähn-
chen
[Schweiz. Id. 3, 327 f.], bad. chüngeli
Zaunkönig [Ochs, Bad. Wb. 3, 220],
schwäb. königlein Zaunkönig, Goldhähn-
chen
[Fischer, Schwäb. Wb. 4, 602; 6, 2
Nachtr. 2346]). Diminutivbildung mit dem
Suffixkonglomerat -ilîn (s. d.). S. kuning.
kuningin f. jō(n)-St., im Voc und weiteren
Gl., G, T, OT, O, Ol, MF, NBo, Nps, Npw,
MGB, WH: Herrscherin, Königin; basilla,
regina
(mhd. küniginne, küneginne, -in, -în,
nhd. Königin; mndd. kȫninginne, kȫniginne;
andfrk. kuninginna [a. 1100], frühmndl. co-
ninghinne, mndl. coninginne; afries. kenin-
ginne, koninginne; vgl. ae. cyninge). Femi-
nine Motionsbildung mit dem Fortsetzer des
Suffixes urgerm. *-inō-. S. kuning. ku-
ningisc
adj., nur in Gl. 4,19,39 (2. Viertel des
9. Jh.s, alem.[-frk.]): königlich, Herrscher-;
regalis
in kuningisc gerta sceptrum [virga
regalis]
(mhd. künigisch, frühnhd. küngisch
[Dt. Wb. 11, 1704 f.]; mndd. kȫningesch, kȫ-
nigesch). Denominale Ableitung mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iska- zur
Bez. der Herkunft, Abstammung oder Zuge-
hörigkeit (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 148).
S. kuning, -isc. kuninglîh adj., im Abr und
weiteren Gl., O, DH, NBo, NMC, Npw, WH,
HHö: königlich, Königs-; publicus, regalis,
regis, regius, rex
(mhd. küniclich, kü-
neclich, nhd. königlich; mndd. kȫninclīk,
kȫnninclīk; andfrk. kuninklīk [a. 1100], früh-
mndl., mndl. coninclijc; afries. keninglik, ko-
ninglik; aisl. konungligr; vgl. ae. cynelīc).
Desubst. Bildung (vgl. Schmid 1998: 108.
286 f. 540 Anm. 684. 545). S. kuning, -lîh.
kuninglîcho adv., O und NMC: königlich,
wie ein König; regalis, regum
(mhd. künic-
lîche, nhd. königlich; frühmndl., mndl. co-
ninclike; aisl. konungliga; vgl. mhd. künic-
lîchen; vgl. auch ae. cynelīce). S. kuninglîh.
kuningrîchi n. ja-St., in der Sam (1,251,37)
und weiteren Gl., im H und bei O, Ol:
Königreich, Königsherrschaft; res publica,
sceptrum
(mhd. künicrîche, nhd. König-
reich; as. kuningrīki, mndd. kȫnincrīk[e];
frühmndl., mndl. conincrike; afries. kening-
rīke; ae. cyningrīce; aisl. konungríki; vgl. ae.
cynerīce). Determinativkomp. mit subst. VG
und HG. Vgl. Lühr 1982: 452454. S.
kuning, rîchi. Vgl. kunirîchi. kuningrihtri
m. ja-St., nur Npg: Beherrscher; regens.
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. kuning, rihtri. kuningstuol m. a-St.,
NMC und Gl. 3,211,14 (SH, 12. Jh.):
Thron; suggestus (i. sella regalis), thronus
(mhd. künicstuol, nhd. König[s]stuhl; as.
kuningstōl, mndd. kȫnincstōl; mndl. co-
nincstoel; vgl. ae. cynestōl). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. kuning,
stuol. kunirîchi n. ja-St., Gl. 2,56,7 (in 2
Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s und 10. oder
11. Jh.). 8 (10. Jh., obd.); 4,315,30 (10. Jh.,
alem.) und NBo: Herrschaft, Staat, König-
reich; regnum, res publica
(ae. cynerīce).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. rîchi. Vgl. kuningrîchi. Ahd. Wb. 5,
497 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 297. 377. 497 f.
738. 748. 956; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
687 f.; Schützeichel⁷ 186; Starck-Wells 352.
XLIV. 825. 851; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 5, 380 (kuningeshof s. v. kuning).
381 ff. 387 (Ansatz kunnirīhhi).

Information

Volume V, Column 886

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: