kuonîAWB f. īn-St., Gl. 2,609,42 (Mitte des
11. Jh.s, mfrk.). 611,43 (Hs. 10.—12. Jh., Zeit
des Gl.eintrags unbekannt). 666,7 (11. Jh.,
bair.); verschrieben 4,108,43 (in 2 Hss.,
13. Jh. und Ink.): ‚Kühnheit, Stärke, Trotz,
Wildheit; ferocia, fortitudo, stimulus, vigor,
vivacitas‘ (mhd. küene, nhd. Kühne; aisl.
kœni). Deadj. Abstraktum. S. kuoni. — kuonîgAWB
adj. (nur substantiviert), NMC: ‚Held, Halb-
gott; heros‘. S. kuoni, -îg. — kuonoAWB adv., nur
im L: ‚kühn, mutig‘. S. kuoni. — kuosehstri*
m. ja-St., Gl. 2,594,8 (Hs. 13. Jh., Zeit des
Gl.eintrags unbekannt): ‚Melkgefäß, Melk-
kübel; mulctra‘. Determinativkomp. mit
subst. VG und HG (vgl. Rohr 1909: 51.
118f.). S. kuo, sehstri. — kuosmeroAWB n.
wa-St., Gl. 3,615,15 (1. Viertel des 12. Jh.s,
alem.): ‚Butter; butyrum‘ (mhd. kuosmer;
vgl. nhd. mdartl. thür. kühschmer m. ‚der-
bes Schimpfwort für eine weibliche Per-
son‘ [Spangenberg, Thür. Wb. 3, 609; vgl.
thür. schmer m./n. übertragen ‚fettleibiger
Mensch‘], rhein. kuhschmiere f. ‚Quarkkäse‘
[Müller, Rhein. Wb. 4, 1694]). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. kuo, smero.
— kuowurzAWB f. i-St., Gl. 5,38,13 (Hs. 13. Jh.,
Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 42,20 (10.
oder 11. Jh.). 62,30 (13. Jh., bair.): ‚Schutt-
Bingelkraut; mercurialis‘ (Mercurialis an-
nua L.; vgl. Marzell [1943—58] 2000: 3, 173.
180) (ält. nhd. kühwurz; mndd. kōwort
‚Aronstab‘). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. kuo, wurz. — Ahd. Wb. 5,
453. 532; Splett, Ahd. Wb. 1, 498. 499. 801.
884. 1165; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 690;
Schützeichel⁷ 187; Starck-Wells 354; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 5, 393 f.