kustor
Volume V, Column 938
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

kustor m. a-/i-St., seit dem 9. Jh. in
Gl.: Wächter, Tempelhüter, Küster, Kir-
chendiener, Sakristan; aedituus, custos, man-
sionarius, sacrista
Var.: c(h)-, g-; -o-;
-ter-, -tir-. Ahd. kustor ist aus mlat. custor
m. Hüter (des Kirchenschatzes) entlehnt.
Zur Graphie ahd. g- für lat. c- vgl. Schatz
1927: § 221. Mhd. kuster, guster st.m.
Aufseher, Küster, nhd. Küster m. Kirchen-
diener
. Die umgelautete nhd. Form ist durch
sekundäre Angleichung an das Suffix nhd.
-er < lat. -ārius (s. -ri) zu erklären. Da-
neben steht eine erweiterte Form nhd. dial.
bair. gusterer Küster.

Ahd. Wb. 5, 559; Splett, Ahd. Wb. 1, 1223; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 693; Schützeichel⁷ 188; Starck-Wells
356; Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 407; See-
bold, ChWdW9 490; Graff 4, 534; Lexer 1, 1128.
1802; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 164 (custos); Dt.
Wb. 11, 2880 f.; Kluge²¹ 415; Kluge²⁵ s. v.; Pfeifer, Et.
Wb.² 752 f. Schmeller, Bayer. Wb.² 1, 955 f.

Das lat. Wort liegt auch vor in: mndd.
köster(e) Küster, Kirchenverwalter; früh-
mndl., mndl. coster, nndl. koster Küster,
Kirchendiener
; afries. kuster, koster, nwest-
fries. koster Küster, Kirchendiener. Doch
ist unklar, ob die unmittelbare Gebersprache
tatsächlich mlat. custor Hüter (des Kirchen-
schatzes)
oder die afrz. Fortsetzung coustre
ist.

Die mlat. weitergebildete Form costurarius
ist als as. kostarāri m. Küster, mndl. cus-
tenaer (mit Dissimilation) entlehnt.

Mlat. custor (bereits CIL 3, 3, 399) ist eine
vulgäre Nebenform zu lat. custos m. Wäch-
ter
(vgl. Stotz 19962004: 2, 271 f.).

Tiefenbach, As. Handwb. 217; Wadstein, Kl. as. Spr.-
denkm. 99. 201; Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2,
651; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 2, 549; VMNW
s. v. coster; Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 3, 1978 ff.;
Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 340; Vries, Ndls. et. wb.
353; Et. wb. Ndl. Ke-R 121; Hofmann-Popkema,
Afries. Wb. 281. 286; Richthofen, Afries. Wb. 881 f.;
Fryske wb. 11, 262 f.; Dijkstra, Friesch Wb. 2, 86.
Pokorny 953; Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. 1, 319;
Ernout-Meillet, Dict. ét. lat.⁴ 161; de Vaan, Et. dict. of
Lat. 159; Niermeyer, Med. Lat. lex.² 1, 391 f.; Du
Cange² 2, 680; Körting, Lat.-rom. Wb.³ Nr. 2720;
Meyer-Lübke, Rom. et. Wb.³ Nr. 2427; Wartburg, Frz.
et. Wb. 2, 2, 1595 f. Masser 1966: 155; DRW 8, 222;
Müller-Frings 196668: 2, 222 ff.

Information

Volume V, Column 938

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma: