bikuzzen
Volume V, Column 942
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

bikuzzen sw.v. I, Gl. 2,433,55 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt),
nur im Part.Prät.: bedeckt, umhüllt; obsitus
(vgl. mhd. kützen [mit einer kütze] beklei-
den
, umbekützen bekleiden). Denominale
Ableitung. S. kozzo. kuzzil m. a-St., Gl.
5,25,1 (9. oder 10. Jh.) und vielleicht 1,778,
13 (11. Jh., verschrieben akk.pl. chaicila):
Reiz, Kitzel; pruriens, titillamentum (mhd.
kützel, ält. nhd. kützel, kitzel, nhd. Kitzel;
mndd. selten kettel). Deverbale Ableitung. S.
kuzzilôn. kuzzilachan n. a-St., nur im Abr
(1,106,27 [Pa, Kb]): Mantel; chlamys. Zum
Beleg vgl. Splett 1976: 171. Explikativkomp.
mit subst. VG und HG. S. kozzo, lachan.
Vgl. kurtilachan. Ahd. Wb. 5, 561 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 461. 478. 509; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 95. 693; Schützeichel⁷ 188; Starck-
Wells 356; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 408.

Information

Volume V, Column 942

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: