lîbleita
Band V, Spalte 1238
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

lîbleita f. ō-St., lîbleitî f. īn-St., im Abr
(1,122,26 [Pa, Kb, Ra]) und weiteren Gl., in
B, Ch und NBo: Nahrung, Essen, Lebens-
unterhalt; alimentum, alimonium, annona, ci-
baria, esca, esus, stipendium, victus
, mez lîb-
leita Maß der Nahrung; mensura victus
(ae. līflād Lebensweise, Lebensführung).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
Vgl. auch Wissmann 1938: 58 f.; ders. 1975:
65. S. lîb, leita, leiten. lîblîh adj., in Gl. seit
dem 9. oder 10. Jh., NBo und Nps: bele-
bend, körperlich, leiblich; animalis, corpora-
liter, vitalis, vivax
(mhd. lîplich, nhd. leib-
lich; mndd. līflīk; frühmndl. lijflijc [a. 1240],
mndl. lijflijc; ae. līflīc; aisl. lífligr). Desubst.
Bildung (vgl. Schmid 1998: 293). S. lîb, -lîh.
lîbminna f. ō-St., nur NBo: Liebe zum
Leben; caritas sui
. Determinativkomp. mit
subst. VG und HG. S. lîb, minna. lîbnara f.
ō-St., in Gl. seit Anfang des 9. Jh.s, T, OT,
Prs C und Npw: Lebensunterhalt, Nahrungs-
mittel, Nahrung; alimentum, alimonia, refec-
tio, stipendium, stips, victus
(mhd. lîpnar,
frühnhd. leibnar; as. līfnara st.f. [Hel],
mndd. līfnāre f.; andfrk. līfnara st.f. [a. 901
1000], frühmndl. lijfnere, lijfnare f., mndl.
lijfner[e], lijfnare, lijnere m.f.; ae. līfneru f.).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. lîb, nara. Vgl. lîbnerî. lîfnarunga f. ō-
St., Gl. in Trier, StadtB 1124/2058 (12. oder
14. Jh.; vgl. St. Stricker, in Schützeichel
1991: 338 [2 Belege]): Lebensmittel; victus
(mhd. lîpnarunge; vgl. frühnhd. leibsnarung,
ält. nhd. leibesnahrung; mndd. līfnēringe).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. b, narunga. lîbnerî f. īn-St., Gl. 3,
616,7 (Ende des 12. Jh.s): Lebensunterhalt;
pastum, stipendium
. Determinativkomp. mit
subst. VG und einem sw. Verbalst. als HG.
S. lîb, nerien. Vgl. lîbnara. Ahd. Wb. 5,
894 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 531. 532. 625.
664; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 720; Schütz-
eichel⁷ 199; Starck-Wells 372. 825; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 68 f.

Information

Band V, Spalte 1238

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata: