lîchazzunga
Band V, Spalte 1274
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

lîchazzunga f. ō-St., nur Gl. 2,145,41
(2. Drittel des 9. Jh.s): Verstellung; dissi-
mulatio
(ae. līcettung hypocrisis, simula-
tio
). Verbalabstraktum. S. lîchazzen, -unga.
lîhhemidi n. ja-St., Gl. 1,291,53 (in 2 Hss.,
beide Anfang des 9. Jh.s, alem.[-frk.]). 347,
17 (3. Viertel des 11. Jh.s, bair.): Unterge-
wand; subucula
(mhd. lîchemede; vgl. nhd.
Leichenhemd). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. lîh, hemidi. gilîchen sw.v. I,
auch gilîchên¹ ? sw.v. III, im Abr (1,28,32
[Pa, Ka]. 88,25 [Pa, Kb]) und Gl. im Clm.
6300 (Ende des 8. oder Anfang des 9. Jh.s,
bair.; vgl. Mayer 1974: 75, 24): ähnlich ma-
chen; assimilare, fingere, similare
(mhd. ge-
lîchen, nhd. gleichen; mndd. gelīken; früh-
mndl. gheliken [a. 1240], mndl. geliken; ae.
gelīcan; aisl. glíkja [s.v. líkja]; vgl. got.
galeikon sw.v. II gleichen). Zum Ansatz als
sw.v. I oder III vgl. Glaser 1996: 199f. S.
gilîh. Ahd. Wb. 5, 966; Splett, Ahd. Wb. 1,
350. 539; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 409. 723;
Schützeichel⁷ 201; Starck-Wells 375. 852;
Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 82. 83.
86.

Information

Band V, Spalte 1274

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: