lîhlucken
Volume V, Column 1280
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

lîhlucken sw.v. I, Gl. 1,280,30 (in
2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s, alem.
[-frk.]); 2,58,31 (Hs. 2. Drittel des 9. Jh.s,
Zeit des Gl.eintrags unbekannt, obd.). 65,25
(Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt,
alem.); 4,316,31 (10. Jh., alem.) und Gl. in
Neapel, IV. G. 68 (Ende des 9. Jh.s; vgl.
T. Starck, FS Ford 1948: 305, 21): pflegen,
streicheln; demulcere, fovēre
. S. lîh, lucken.
Vgl. lîhlockôn, lîhlochôn. lîhmâl n. a-St.,
Gl. 3,287,42 (Anfang des 12. Jh.s) und Gl.
in Basel, B IX 31 (2. Hälfte des 15. Jh.s;
vgl. Stricker 1989: 360 Nr. 505): Körper-
mal, Brandmal; stigma, signum (ł figura) in
corpore
(frühnhd. leichmal Zeichen des
kommenden Todes
; vgl. ält. nhd. leichenmal
Leichenfleck, Grabstein [Dt. Wb. 12, 621]).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. lîh, mâl. lîhmâli n. ja-St., Gl. 2,287,
42 (Mitte des 12. Jh.s, bair.): Körpermal,
Brandmal; stigma, signum (ł figura) in cor-
pore
. Determinativkomp. mit subst. VG und
HG. S. lîh, mâl. Ahd. Wb. 5, 982; Splett,
Ahd. Wb. 1, 539. 562. 586; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 724. 725 (Ansatz liluhhen neben
lîhlucken); Schützeichel⁷ 201; Starck-Wells
375; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 87.
91 (Ansatz liluhhen neben lîhlucken).

Information

Volume V, Column 1280

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: