lûttarên
Band V, Spalte 1553
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

lûttarên sw.v. III, im Abr (1,200,20
[Kb, Ra]): hell sein, glänzen; clarēre. De-
nom. Verb. S. lûttar. lûttarî f. īn-St., im
Abr (1,227,29 [Ra]). 765,17 (2. Hälfte des
8. Jh.s, alem.) und weiteren Gl., B, GB, MH,
Nps und Npw: Reinheit, Klarheit, Unge-
trübtheit, Lauterkeit, Aufrichtigkeit; liquor,
nitor, peripsema [Fehlübersetzung], puritas,
serenitas, sinceritas, species
(frühnhd. lau-
tere, nhd. mdartl. schweiz. lütteri Helle des
Tages
[Schweiz. Id. 3, 1517 f.; Stalder, Ver-
such eines schweiz. Id. 2, 188], schwäb., vor-
arlb. läutere schlechter Schnaps [Fischer,
Schwäb. Wb. 4, 1063; Jutz, Vorarlberg. Wb.
2, 242]). Deadj. Abstraktbildung. S. lûttar.
Ahd. Wb. 5, 1455 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 577;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 748; Schützeichel⁷
211; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 203.

Information

Band V, Spalte 1553

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: