lefsmammalôn
Volume V, Column 1106
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

lefsmammalônAWB sw.v. II, Gl. 1,620,
36 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.):
stammeln; balbuttire (vgl. nhd. mummeln
unverständlich brummeln, leise erzählen,
zahnlos kauen
; mndd. mummelen; mndl.,
nndl. mommelen, mummelen unverständlich
brummeln
). Das komp. Verb ist lautmalend.
Von der Wortbildung her handelt es sich
am ehesten um eine Zusammenrückung aus
subst. lefs, lefso und nicht als Simplex über-
lieferten *mammalôn mit Suff. -alôn (s.
-ilôn) in iterativer Funktion. S. lefs, mur-
mulôn
, murmurôn. Ahd. Wb. 5, 718; Splett,
Ahd. Wb. 1, 520. 589; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 709; Schützeichel⁷ 194; Starck-Wells
365; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 10;
Dt. Wb. 12, 515 ff.; Kluge²¹ 492; Kluge²⁵ s.
v. mummeln; Pfeifer, Et. Wb.² 897 (s. v.
Mumm).

Information

Volume V, Column 1106

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma: