lennaAWB f. jō(n)-St., im Abr (1,251,40
[Kb, Ra]): ‚Dirne, Hure; scortum‘ (mhd. len-
ne). Das Wort könnte aus lat. lena f. ‚Kupp-
lerin‘, adj. ‚anlockend‘ entlehnt sein. Viel-
leicht handelt es sich aber auch um eine f.
Zugehörigkeitsbildung mit dem Fortsetzer
des Suff. urgerm. *-i̯ōn-. Solche Bildungen,
die bes. im Nordgerm. vorkommen, bezeich-
nen oft niedrigstehende weibl. Personen; vgl.
syrpa ‚Schlampe‘ : sorp ‚Schmutz‘, ekkja
‚Witwe‘ : einka ‚einzig‘ (Krahe-Meid 1969:
3, § 92, 2). Als Ableitungsbasis für lenna
kommt das Adj. len (s. d.) in Frage. Wie be-
reits Splett 1976: 374 f. festgestellt hat, ist
eine etym. Verbindung mit aisl. hlenni m.
‚Räuber, Dieb‘ < urgerm. *χlanþ-ii̯an- (s.
landri) nicht möglich, da im Ahd. -nd- statt
-nn- erscheinen müsste. S. len. — Ahd. Wb. 5,
812; Splett, Ahd. Wb. 1, 526; Köbler, Wb. d.
ahd.Spr. 715; Schützeichel⁷ 197; Starck-Wells
369; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 45.