lesa¹
Band V, Spalte 1201
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

lesa¹ f. ōn-St., in Gl. 2,70,13 (10. Jh.,
bair.); 3,343,56 (in 3 Hss., alle 12. Jh.); 4,
93,13 (Ink.). 158,36 (13. Jh., bair.): Runzel,
Falte; ruga
.

Ahd. Wb. 5, 850 (lesa¹); Splett, Ahd. Wb. 1, 528;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 717 (lesa²); Schützeichel⁷
198; Starck-Wells 370 (lesa²); Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 58 (lesa²); Bergmann-Stricker, Ka-
talog Nr. 391. 625. 627. 630. 904; Graff 2,
250.

Das ahd. Wort hat nur in mndl. lese f.
Runzel, Spur, Furche eine genaue Entspre-
chung: < westgerm. *lisōn-. Zugehörig ist
das mit einem bindevokalhaltigen k-Suffix in
diminutiver Funktion gebildete Subst. afries.
lesoke f. Hautfalte, Runzel, daneben lese-
ke mit Schwächung von /o/ > /ǝ/, leske mit
synkopiertem Vokal: < westgerm. *lis-uk-ō-
und, ohne Bindevok., mndd. leesche f. Run-
zel an Stirn, Hand oder Fuß
< westgerm.
*lis-k-ō-.

Fick 3 (Germ.)⁴ 369; Lasch-Borchling, Mndd. Hand-
wb. 2, 1, 792; Schiller-Lübben, Mndd. Wb. 2, 670 f.;
Verwijs-Verdam, Mndl. wb. 4, 388; Boutkan, OFris.
et. dict. 234; Hofmann-Popkema, Afries. Wb. 297;
Richthofen, Afries. Wb. 893 f. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 153 (zur Verbreitung des k-Suffixes bes. im Ndd.
und Fries.); H. Stimm, FS Gamillscheg 1968: 604; H.-
F. Rosenfeld, GS Foerste 1970: 109 f.

Westgerm. *lisōn- steht im Ablaut zu ur-
germ. *lasōn- (s. waganleisa) < vorurgerm.
*h₂losah₂- und setzt ein schwundstufiges
Fem. vorurgerm. *h₂lís-ah₂- zu einer Wz. ur-
idg. *h₂les- einfurchen, einritzen, graben
fort (vgl. S. Ziegler, in Neri-Ziegler 2012:
145).

Walde-Pokorny 2, 404; Pokorny 671.

S. leist, waganleisa.

Information

Band V, Spalte 1201

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: