lêwri
Volume V, Column 1213
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

lêwri m. ja-St., Gl. 1,642,36 (Hs. 1.
Hälfte des 12. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt, bair.); 3,351,29 (spätes 12. Jh.):
Wall, Damm; agger (mhd. lêwer m., früh-
nhd. lewer m. Hügel, nhd. mdartl. ält. bair.
lewer m. Aufwurf, Hügel [Schmeller, Bay-
er. Wb.² 1, 1544]; vgl. schweiz. lēweren,
lēberen f. Hügel, Anhöhe [Schweiz. Id. 3,
1544]). Denominale Ableitung mit dem Fort-
setzer des Lehnsuffixes urgerm. *-ra-. S.
lêo, -ri. lewên ? sw.v. III, bei O: ver-
antwortlich sein
. S. liwen. lewenfuoz m. i-
St., Gl. 3,588,11 (Hs. 11./12. Jh., Zeit des
Gl.eintrags unbekannt). 589,7 (vor 1665):
Frauenmantel?, Edelweiß?; leontopodium,
pes leonis
(Alchemilla vulgaris L.; vgl.
Marzell [194358] 2000: 1, 174. 178 oder
Leontopodium alpinum Cass.; vgl. Marzell,
a. a. O. 2, 1239. 1241) (nhd. Löwenfuß Frau-
enmantel
; mndd. löuwenvōt Fuß des Lö-
wen
; ae. lēonfōt Frauenmantel). Metapho-
rische Zusammenrückung. S. le(w)o, fuoz.
lewenwurz f. i-St., Gl. 3,481,23 (in 3 Hss.,
12.13. Jh.): Frauenmantel; leonpodion [=
leontopodion])
(Alchemilla vulgaris L.; vgl.
Marzell, a.a.O 2, 1241). Metaphorische Zu-
sammenrückung. S. le(w)o, wurz. Ahd. Wb.
5, 864; Splett, Ahd. Wb. 1, 275. 530. 1165;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 718; Schützeichel⁷
198; Starck-Wells 371; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 62 f.

Information

Volume V, Column 1213

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: