lob
Volume V, Column 1410
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

lob n. a-St., im Abr (1,130,20 [Pa].
168,38 [Pa, Kb]. 170,2 [Pa]) und zahlreichen
weiteren Gl., B, GB, L, MH, T, O, Ol, RB,
OG, RhC, Prs B, BaGB/WeGB, MGB, NBo,
NMC, Ns, Nps, Npg und Npw: Lob, An-
erkennung, Gunst, Lobpreis, Lobpreisung,
Verherrlichung, Anerkennung, Dank, Bei-
fall, Auszeichnung, Ruhm, liturgischer Lob-
gesang, Hymnus; acclamatio, alleluia, as-
sertio, aura, collaudatio, confessio, dies ho-
monis, fama, favor, gloria, gratia, hymnus,
iubilatio, laudare (subst.), laudatio, laus,
magnolia, magnificentia, praeconium, prae-
dicatio, pretium famae, psalmus
, lob sagen
preisen; confitēri, lob singan preisen; psal-
lere
, lob tuon loben; benedicere, truhtines
lob sprechan sich zum christlichen Glau-
ben bekennen; confitēri domino
, liuto lob
Volksgunst, Beifall der Menge; popularis
aura [Interpr. laus], popularis favor, popu-
laris gratia
, gote(s) lob Lob Gottes; (h)al-
leluia
, gote(s) lob singan lobpreisen; psal-
lere
, zi lobe sprechan preisen; benedicere,
demo daz lob ist der gerühmt wird; qui
praedicatur
, mit lobe preisend; laudans,
lob sî! führe zum Heil!; os(i)anna! (mhd.
lop Lob, Preis, Lobpreisung, nhd. Lob An-
erkennung
; as. lof n., mndd. lof n./m. Lob,
Lobpreis
; andfrk. lof n. [a. 9011000], früh-
mndl., mndl. lof m./n. dss.; afries. lof n.
Lob, Ehre; ae. lof m./n. Lob, Ruhm, Lob-
gesang
; aisl. lof n. Lob: < urgerm. *lu-
an-). Das gemeingerm. Subst. ist wohl post-
verbal zum sw.v. lobôn (s. d.) gebildet.
Ahd. Wb. 5, 1232 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 560;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 733 f.; Schützei-
chel⁷ 205; Starck-Wells 382. 826; Schützei-
chel, Glossenwortschatz 6, 137 f.

Information

Volume V, Column 1410

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: