lodoAWB m. an-St., Gl. 2,49,5 (Hs. 2. Hälf-
te des 9. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt) und weitere Gl.: ‚wollenes Tuch,
Überwurf, Umhang; birrus, laena, lodix,
paenula, palesta, planetica, sagum, sarcilis,
sarracilis [= sarcilis]‘ 〈Var.: -u-〉. — Mhd.
lode sw.m. ‚grobes Wollzeug, Loden‘, früh-
nhd. lode m. ‚grobes Wollstoffgewebe,
Loden, Haare, Haarbüschel‘, nhd. Loden m.
‚filziger Wollstoff, bes. für Jagd- oder Trach-
tenkleidung‘ (mit -n aus den obliquen Ka-
sus), nhd. mdartl. thür., osächs., märk.,
schles. lode f. (meist pl. loden) ‚langes, wir-
res, ungepflegtes Haar‘.

Ahd. Wb. 5, 1245; Splett, Ahd. Wb. 1, 561; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 735; Schützeichel⁷ 205; Starck-
Wells 382; Schützeichel, Glossenwortschatz 6, 140 f.;
Bergmann-Stricker, Katalog Nr. 583 (I); Seebold,
ChWdW9 536; Graff 2, 200 f.; Lexer 1, 1951; 3,
Nachtr. 303; Frühnhd. Wb. 9, 1323 ff.; Diefenbach,
Gl. lat.-germ. 335 (lodix). 406 (palesta). 423 (penula).
440 (planeticarum). 512 (sarcilis); Dt. Wb. 12, 1116;
Kluge²¹ 444 f.; Kluge²⁵ s. v. Loden; Pfeifer, Et. Wb.²
808. — Spangenberg, Thür. Wb. 4, 308 f.; Frings-
Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 3, 99; Bretschneider,
Brandenb.-berlin. Wb. 3, 129 f.; Mitzka, Schles. Wb.
2, 816 f.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
as. lotho m. ‚Lodenumhang, Wolldecke, Klei-
derzehnt‘, mndd. lōde ‚Zeugfetzen, Lappen‘;
afries. lotha m. ‚Kleidungsstück aus Loden-
stoff‘; ae. loþa m. ‚Mantel‘; aisl., nisl. loði
‚zottiger Mantel‘: < urgerm. *luþan-.

Nndl. loden und ne. loden ‚dichter Wollstoff‘
sind aus dem Nhd. entlehnt.

Innergerm. ist das Wort wohl mit der Sippe
um ahd. ldara ‚Windel, Lumpen‘ (s. d.) und
lotar ‚nichtig, unnütz‘ (s. d.) zu verbinden,
wo auch zur weiteren Etymologie zu vgl. ist.

Fick 3 (Germ.)⁴ 374 f.; Tiefenbach, As. Handwb. 250;
Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. 2, 1, 837; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. 2, 713; Et. wb. Ndl. Ke-R 246;
Boutkan, OFris. et. dict. 245 f.; Hofmann-Popkema,
Afries. Wb. 313; Richthofen, Afries. Wb. 912; Holt-
hausen, Ae. et. Wb. 207; Bosworth-Toller, AS Dict.
647; Suppl. 621; Suppl. 2, 46; OED² s. v. loden n.;
Vries, Anord. et. Wb.² 362 f.; Jóhannesson, Isl. et. Wb.
924 f.; Fritzner, Ordb. o. d. g. norske sprog 2, 550 f.;
Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 184; Magnússon,
Ísl. Orðsb. 571. — Walde-Pokorny 2, 708 ff.; Pokorny
962 f.

S. lotar.