intlûchan
Band V, Spalte 1498
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

intlûchan im Abr und weiteren Gl., bei
I, in APs, B, GB, MF, MH, Prs B und Npw:
öffnen, aufdecken, freilegen, eröffnen, dar-
legen; aperire, dehiscere, explicare, operi-
re, pandere, revelare
(mhd. entlûchen auf-
schließen, öffnen
, frühnhd. entlauchen of-
fenbaren
; as. andlūkan öffnen, erschließen,
offenbaren, sich entfalten
[Hel], mndd. ent-
luken aufschließen, öffnen; andfrk. antlū-
kan öffnen, aufschließen [a. 9011000],
mndl. ontluken dss.; ae. onlūcan öffnen,
aufschließen, offenlegen
). untarlûchan
Abr (1,196,38 [Ra]) und Sam (1,197,39):
einschließen, absperren; intercludere, in-
tersaepire
. ûzbilûchan Gl. 2,439,39 (Hs.
10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt):
ausschließen; excludere. zilûchan ? Gl.
2,445,70 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags
unbekannt): aufklaffen, auseinanderbers-
ten; dehiscere
. Ahd. Wb. 5, 1399 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 570; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
594. 1173. 1193. 1318; Schützeichel⁷ 209;
Starck-Wells 388; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 6, 185 f.

Information

Band V, Spalte 1498

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: