vrîer
Volume III, Column 562
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

vrîerAWB mhd. st.m., nur im SH (s. Hilde-
brandt, Summarium Heinrici I, 121, 76
[nom. pl.] frihera : proci [13. Jh.]): Brautwer-
ber, Freier
. Von Starck-Wells 811 wird das
Wort fälschlicherweise unter einem Lemma
friari angesetzt. Nhd. Freier (dial. auch erwei-
tert zu Freiersmann; vgl. Vilmar, Id. von Kur-
hessen 109). Das Wort wird heute fast nur noch
in der abwertenden Bedeutung Kunde einer
Prostituierten
verwendet. Dagegen ist die älte-
re Bedeutung noch in der Wendung auf Freiers-
füßen gehen lebendig.

Ahd. Wb. III, 1261; Splett, Ahd. Wb. I, 264; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 329; Schützeichel, Glossenwortschatz
III, 295; Schade 225; Lexer III, 515; Benecke III, 407;
Diefenbach, Gl. lat.-germ. 462 (procus); Götz, Lat.-
ahd.-nhd. Wb. 523 (procus); Dt. Wb. IV, 1, 1, 107 f.;
Kluge²⁴ 314; Pfeifer, Et. Wb.² 372 f. Hildebrandt,
a. a. O. I, 121; III, 49. C. A. Bosco, Atti della Accade-
mia delle Scienze di Torino 105 (1971), 405 f.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen:
mndd. vrīer, vrig(g)er Freiwerber, Brautwer-
ber, Freier, Geliebter, Verlobter
; mndl. vriër,
vrijher Freier, Brautwerber; nwestfries. frijer,
nostfries. frē(i/j)er Freier, Brautwerber; ndän.
frier, nschwed. friare Freier, Brautwerber (in
das Skand. aus dem Mndd.). Wegen der erst je-
weils späten Bezeugung liegen vermutlich unab-
hängige Ableitungen von den Verben mhd.
vrîen freien, um eine Braut werben, heiraten,
mndd. vrīen freien, als Braut gewinnen, mndl.
vrien einen Antrag stellen bei einer Frau, frei-
en
, nostfries. frē(ij)en freien, zur Frau haben
wollen
vor (vgl. F. Mezger, Zfvgl. Spr. 79
[1965], 32 f.). Das Verb ist von urgerm. *frīja-
lieb (< frei; frî) in der Bedeutung Frau
(vgl. as. frī, ae. frēo Frau) abgeleitet und wurde
wohl im Sinne von zur Frau nehmen verwen-
det.

Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 999; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. V, 533; Verdam, Mndl. handwb.
751; Doornkaat Koolman, Wb. d. ostfries. Spr. I, 556;
Dijkstra, Friesch Wb. I, 430; Ordb. o. d. danske sprog
VI, 19 f.; Svenska akad. ordb. F-1511 f.

Information

Volume III, Column 562

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: