vrouwenvlahs
Volume III, Column 598
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

vrouwenvlahs mhd. st.m., nur Gl. 3, 558, 25
(14. Jh.): Frauenflachs, Gemeines Leinkraut,
graciosa
(Linaria vulgaris Mill.). Eine Paral-
lelhs. hat vnss frawen flahse; vgl. mndl. onzer
vrouwenvlas. Nhd. Frauenflachs. Die Blätter
ähneln denen des Flachses ( flahs); die Pflan-
ze war ein Bestandteil der an Mariae Him-
melfahrt (15. August) in der Kirche geweihten
Kräuterbuschel
(Marzell, Wb. d. dt. Pflanzen-
namen II, 1326). S. frouwa, flahs. Ahd. Wb.
III, 1293
; Splett, Ahd. Wb. I, 241. 267;
Starck-Wells XLI; Schützeichel, Glossenwort-
schatz III, 311; Dt. Wb. IV, 1, 1, 78 (Briza me-
dia[?]; vgl. Marzell, a. a. O. I, 663 ff.); ders.,
a. a. O. II, 1317 ff., bes. 1321 f.; Fischer, Mittel-
alt. Pflanzenkunde 273.

Information

Volume III, Column 598

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma: