firlîhan
Band V, Spalte 1270
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

firlîhan im Abr (1,226,16 [Ra]), in
Sam (1,97,37. 208,37), Gl. 1,413,8 (9. Jh.,
alem.); 2,216,49 (Hs. Mitte des 12. Jh.s, Zeit
des Gl.eintrags unbekannt, bair.); 4,604,24
(9. Jh.), B, GB, O, Os, BGB III, MH, Nps
und FB: verleihen, überlassen, erweisen,
gewähren, Geld gegen Zins verleihen; acco-
modare, defenerare, fenerare/-i, praestare,
praestolare
(mhd. verlîhen, nhd. verleihen;
as. farlīhan, mndd. vorlīen; andfrk. farlīan
[a. 9011000], frühmndl., mndl. verliën st./
sw.v.). gilîhan Gl. 1,749,58 (12. Jh.): ge-
währen; praestare
(mhd. gelîhen zu Lehen
geben
, frühnhd. geleihen zu Lehen geben,
zur Verfügung stellen
). intlîhan ab der 2.
Hälfte des 8. Jh.s in Gl., T, OT, Nps und
Npw: verleihen, ausleihen, überlassen, sich
borgen, gewähren, widmen; accomodare,
commodare, fenerare, mutuari, mutio acci-
pere
(mhd. entlîhen, nhd. entleihen; ae. on-
lēon). zuofirlîhan nur Gl. 1,409,11 (Ende
des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): überlas-
sen, unterstellen; accomodare
. Ahd. Wb.
5, 946 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 542; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 278. 409. 594. 1337; Schütz-
eichel⁷ 200; Starck-Wells 374; Schützeichel,
Glossenwortschatz 6, 80 f.

Information

Band V, Spalte 1270

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: