îla
Volume V, Column 41
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

îlaAWB f. ō-St., Gl. 2,314,14 (frühes 9. Jh.,
alem.). 751,43 (um 1000, bair.); 4,4,15.
20,58 (beide 2. Viertel des 9. Jh.s, alem.) und
O: Eile, Hast, Streben, Eifer, Bemühung;
agon, studium
, mit michileru îlu, mit
michilên îlôn sogleich, unverzüglich; cum
festinatione
zu -ll- nach Langvokal im
Obd. vgl. Braune-Reiffenstein 2004: § 359
Anm. 1 (mhd. île, nhd. Eile; mndd. īle;
mndl. ile, yle). S. îlen. îleboto*AWB m. an-St.,
nur Gl. 4,164,54 (13. Jh., bair.): Eilbote,
Kurier; veredarius
(nhd. Eilbote als Neubil-
dung des 17. Jh.s). Determinativkomp. mit
einem Verbalstamm im VG und subst. HG.
S. îlen, boto. Ahd. Wb. 4, 1474. 1475;
Splett, Ahd. Wb. 1, 68. 420; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 576; Schützeichel⁷ 163; Starck-
Wells 298; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 12.

Information

Volume V, Column 41

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: