avurgihalôn
Volume IV, Column 777
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

avurgihalôn nur Gl. 2,145,57 (9. Jh.):
wiederzuerlangen suchen; repetere. gi-
halôn
seit dem 8. Jh.: holen, herbeiholen,
herbeirufen, einladen, zu sich nehmen, in
seinen Besitz bringen, einbringen, heiraten,
erlangen, erreichen; accipere, acquirere, ad-
ducere, adipisci, adhibēre, advocare, assu-
mere, cognoscere, colligere, convocare, du-
cere, expetere, impetrare, lucrari, obtinēre,
possīdere, reddere, sollicitare, sortiri, suppe-
tere, vocare
(mhd. geholn; as. gihalon; ae.
geholian). irhalôn nur O und Gl. seit dem
9. Jh.: (Personen) herbeiholen, (Geld) ein-
treiben; exigere
(mhd. erholn, nhd. erholen;
mndd. erhālen). widarhalôn, -holôn in Gl.
seit dem 9. Jh.: ins Gedächtnis zurückbrin-
gen, zurückholen, zurückverlangen; repetere,
revocare
(mhd. wiederholn, nhd. wiederho-
len; mndl. wederhalen). zuogihalôn, -holôn
in Gl. seit dem 10. Jh.: jemanden zu etwas
heranziehen; asciscere
. zuohalôn, -holôn
in Gl. seit dem 9. Jh.: herbeiholen; adhibēre,
arcessere
. Ahd. Wb. 4, 634 ff.; Splett, Ahd.
Wb. 1, 345; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 11. 396.
613. 1255. 1338. 1339; Schützeichel6 147;
Starck-Wells 250. 821; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 4, 131 f.

Information

Volume IV, Column 777

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: