brâtbiraAWB f. n-St., nur Gl. 2, 701, 48 (11. Jh.):
‚Bratbirne, (pirum) crustumium‘ (frühnhd.
bratbirn; nhd. mdartl. schweiz. brâtbir
[Schweiz. Id. IV, 1493]; schwäb. brâtbir [Fi-
scher, Schwäb. Wb. I, 1356], bad. bratbirne
[Ochs, Bad. Wb. I, 308]). Zum lat. Lemma
vgl. Ahd. Wb. I, 1325 und Forcellini, Totius la-
tinitatis lexicon II, 525. S. brâtan, bira. — ?brât-
fogalAWB m. a-St., nur Gl. 3, 458, 54: ‚Bratvogel,
turdus‘ (mndd. brātvogel in anderer Bedeu-
tung). Es ist möglich, daß es sich hier um eine
Verschreibung für brâhvogel (s. d.) handelt.
Vgl. Gl. 3, 564, 36/37 wo bratlch = brâhlouh.
Starck-Wells 72 verzeichnet diesen Beleg unter
brâhvogel. S. fogal. — Ahd. Wb. I, 1325; Splett,
Ahd. Wb. I, 69. 96. 250; Starck-Wells 74.