bulaht
Volume II, Column 426
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

bulaht f. i-St., nur Gl. 2, 51, 1 (9. Jh.) pulah-
ti nom. pl.: Zorn, zornige Ereiferung, aemula-
tio
; *bul(a)ht adj., nur Gl. 4, 19, 30 (9. Jh.)
pulh zornig, wütend, saevus (vgl. Schindling,
Murbacher Gl. 31); *gibul(a)ht adj., nur Gl.
1, 150, 19 capulant Pa, kipuld K, kipulud Ra:
sehr zornig, wütend, furibundus (vgl. Splett,
Abrogans-Studien 223); *gibul(a)ht, gibuluht f.
i-St., Murb. H., Tatian, Gl.: Zorn, zornige
Zurechtweisung, ira, spiritus, increpatio
Var.:
p-; -lht-, -luht-, -liht-; gibulahtîg adj., nur
Gl. 1, 315, 21 (9. Jh.): zornig, iracundus, ferus.

Ahd. Wb. I, 1485. 1488; Splett, Ahd. Wb. I, 48;
Schützeichel⁴ 83; Starck-Wells 83. 203; Graff III, 105;
Schade 239. Vgl. S. Blum, PBB 82 (Halle, 1960),
164; zum Sproßvokal vgl. Braune, Ahd. Gr.¹⁴ § 69.

Die Nomina sind Abstraktbildungen auf idg.
*-ti- (vgl. Kluge, Nom. Stammbildung³ § 127 f.),
die Adj. idg. *-to-Bildungen (vgl. Kluge
§ 221 ff.) zur Tiefstufe *bhh- der idg. Wz.
*bhelh- in ahd. belgan zürnen. Nur im As.
kommt eine ähnliche Form vor: bult f. Wut,
Zorn
(< *-bulht; zum Präfix: ō- oder *or- vgl.
A. L. Lloyd, Hoenigswald-Festschrift 249 f.); an-
ders gebildet ist ae. ǣbylgð dss. (= ahd. âbul-
gida
, s. d.).

Zur Etymologie belgan.

Holthausen, As. Wb. 11; Wadstein, Kl. as. Spr.denkm.
52, 26. 212; Holthausen, Ae. et. Wb. 40; Seebold,
Germ. st. Verben 100.

Information

Volume II, Column 426

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: