gireda¹
Volume IV, Column 367
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gireda¹ f. jō-St., Gl. 2,752, Anm. 16 (um
1000): Bewegung, in az giredo in Bewe-
gung, in Drehung; impulsa rotali (machina)

(s. H. Tiefenbach, BNF 26 [1991], 459 f.;
Thies 1994: 190 f.) (mhd. gerede, frühnhd. ge-
räde). S. giredi. gireda² f. jō-St., Gl. 2,469,8
(Zeit unbekannt). 30 (zwei Hss., Zeit der
Gl.einträge unbekannt): Beredsamkeit; elo-
quium, (lingua)
. S. gi-, reda. giredi adj., im
Abr (1,245,2 [Kb, Ra]): schnell; velocissi-
mus
(mhd. gerade, gerat, nhd. gerade, grade;
mndd. gerāde, gert; mndl. gerade, gerat; vgl.
ae. hræd, hræđ; aisl. hraðr). Der lat. Sup. ist
bei der Übersetzung nicht beachtet. S. gi-, re-
di
. Splett, Ahd. Wb. 1, 722. 730; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 429 f.; Schützeichel⁶ 272; Starck-
Wells 217; Schützeichel, Glossenwortschatz
7, 309. 348. 349.

Information

Volume IV, Column 367

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: