*abalâgi
Volume I, Column 9
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

*abalâgi adj. ja-St. unkriegerisch, matt, im-
bellis; lähmend, erstarrend, torpens
Formen:
abalaga (pl.) Gl. 2, 398, 59 (11. Jh.), abelâges
(gen. sg.) Notker, Mart. Cap.. Mhd. ablege
(Lexer Nachtr. 11), daneben auch ablage (Lexer
I, 16). Nhd. mdartl. (obd.) abläg, meistens mit
der konkr. Bed. sanft abwärts geneigt aber
auch (veraltet) matt, entkräftet (Schöpf, Tirol.
Id. 359), müde (Fischer, Schwäb. Wb. I, 38),
mutwillig (!) (Schweiz. Id. III, 1166); vgl. auch
Schmeller, Bayer. Wb.² I, 1452; Schatz, Wb. d.
tirol. Mdaa. 2.

Ahd. Wb. I, 5; Schützeichel³ 1; Starck-Wells 13;
Graff II, 94; Sehrt, Notker-Glossar 1.

Zss. aus ab(a)- und -lâgi, einer adj. -ja-Ableit.
von germ. *lǣg- mit Dehnstufe (< idg. -ē-);
liggen, lâga.

Information

Volume I, Column 9

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: