anadingôn
Volume II, Column 655
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

anadingôn, nur Gl. 2, 360, 16: bevorstehen,
dicht auf den Fersen drängen, impellere
(mhd.
andingen; mndd. andingen vor Gericht brin-
gen
). bedingen mhd., nur Steinmeyer,
Spr.denkm. 305306 und Gl. 3, 375, 39. 40: zu-
sammenführen, versammeln, conducere
(nhd.
bedingen; mndd. bedingen verhandeln; mndl.
nndl. bedingen verhandeln; afries. bithingia
verklagen, entkleiden). firdingen, -ôn nur in
Gl.: anrufen, appellieren, öffentlich bekannt-
machen, heranführen, hoffen, appellere, attra-
here, proclamare, provocare, sperare
(mhd.
nhd. verdingen durch einen Vertrag binden
oder sichern
; as. farthingian versprechen,
mndd. vordingen; mndl. nndl. verdingen;
afries. vorthingia, ostfries. ferdingen; ae. for-,
foreþingian). furdirfirdingen, nur Gl.
2, 118, 13: appellieren, auffordern, provocare.
gidingen, -ôn hoffen, etwas erhoffen, appel-
lieren, verabreden, entscheiden, beschließen,
appellere, pangere, sperare, pacisci, placere

(mhd. nhd. gedingen [Dt. Wb. IV, 1, 1, 2030];
mndd. gedingen; ae. geþingan bestimmen, ge-
þingian einen Streit beilegen, verabreden).
indingôn, nur Gl. 4, 328, 12: in Gruppen von
zehn einteilen, decuriare
(mndd. indingen;
afries. intinga, inthinszu). *irdingen?, nur
Gl. 2, 717, 35 (Hs. rihingian): verabreden,
durch gerichtl. Handlung erreichen, pacisci

(mhd. erdingen; mndd. erdingen). ubardin-
gen
, nur Notker: in hohem Maße hoffen auf,
supersperare
. Splett, Ahd. Wb. I, 137;
Schützeichel⁴ 90; Starck-Wells 100 f. 799;
Heffner, Word-Index 33.

Information

Volume II, Column 655

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: