drozzaAWB [-ss-] f. n-St., nur Gl. 2, 318, 21.
455, 34; 3, 353, 61. 439, 1. 694, 5; 4, 170, 50 (fer-
ner 3, 439, 3 âtumdrozza ‚Luftröhre‘): ‚Kehle,
Schlund, guttur, artilla, gurgulio‘ 〈Var.: -z-〉. —
Mhd. drozze sw. m., st. sw. f. ‚Schlund, Kehle‘,
nhd. dial. bair. droß m.; neben (zuerst 1201/
03) drüzzel, (ca. 1325/50) droßel ‚Schlund,
Kehle, Gurgel, Rüssel, Schnauze, cervix‘, nhd.
Drossel (vgl. auch erdrosseln). Bei der Bildung
mit l-Suffix handelt es sich wohl um eine
Rückbildung aus dem früher bezeugten Verb
(er)drosseln; vgl. me. Verb throttle, ne. Subst.
throttle. Mit s-mobile erscheint mhd. strozze f.
‚Luftröhre, Gurgel‘ (woraus italien. strozza,
strozzare ‚strangulieren‘), nhd. veraltet Strosse.

Splett, Ahd. Wb. I, 154; Starck-Wells 37. 108; Graff
V, 250; Schade 112; Lexer I, 469 f.; II, 1251; Benecke
I, 398 (doch falsche Zuordnung von drüzzel zu drie-
zen); II, 698; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 271 (gurgu-
lio); Dt. Wb. II, 1435; Dt. Wb.² VI, 1422; Kluge²¹
144; Kluge²² 157; Pfeifer, Et. Wb. 310f.; Battisti-
Alessio, Dizionario etim. ital. V, 3660.

Ahd. drozza entsprechen afries. throt- in throt-
bolla ‚Luftröhre, Kehle, Gurgel‘ (ae. ðrotbolla);
ae. ðrota m., ðrote f. ‚Kehle‘, me. þrote, ne.
throat. Eine semantisch und lautlich zugehörige
Bildung begegnet in anord. þrútr m. ‚Schnauze,
Mund‘; vgl. auch nnorw. trūt, trot ‚vorstehender
Mund‘, ndän., nschwed. trut ‚lange Nase,
Maul‘, ndän. dial. trutt ‚Guß einer Kanne‘,
nnorw. dial. trott ‚vorstehender Mund‘,
nschwed. dial. trutt ‚Mündung einer Flasche‘;
und Bildungen mit s-mobile sind: as. strota sw. f.
‚Speiseröhre‘, mndd. strōte, strāte f. ‚Kehle,
Gurgel, Schlund, Luftröhre‘; mndl. stroot(e),
storte, starte, sterte f. ‚dss.‘; afries. strot- in strot-
bolla m. ‚Kehlkopf‘, nostfries. strott(e), strött(e)
‚Kehle, Luftröhre, Schlund, Gurgel‘, nwestfries.
strōt(e); nnorw. strūt ‚Ausguß, Schnauze‘. In al-
len diesen Formen liegt entweder urgerm. *-t-
oder *-tt- vor; auf *-tt- deuten auch mndd.,
mndl., nfries. strotte f. Zugrunde liegt ein Para-
digma urgerm. *þrt-an/ ōn-, *þrutta-, *strut-
an/ ōn-/*strutt- mit *-tt- < *-dn- ‚Hervorste-
hendes‘ von der Drossel als einer Erhebung am
Hals; vgl. die Bedeutungen des zugehörigen
Wortes aisl. þroti m. ‚Schwellung, Geschwulst,
Hartnäckigkeit‘.

Weniger überzeugend ist C.-P. Herbermanns (Etym.
und Wortgesch. Die idg. Sippe des Verbums strotzen
[Marburg, 1974], 69 ff.) Bedeutungsansatz ‚Rohr‘ für
‚Drossel‘, da die zum Vergleich herangezogenen Wör-
ter lit. tr(i)ušìs, aksl. trьstь ‚Rohr, Schilfrohr‘ (zustim-
mend Kluge²², a. a. O.) im Wurzelauslaut abweichen.
Unwahrscheinlich J. de Vries, Tijdschrift 28 (1909),
224. 228: mndd., mndl. strotte < *strutt(j)ō mit analo-
gischer Beseitigung von *j wie in mndd. dorde ‚der
dritte‘ < *þruddan- < *þruddjan-; → dritto.

Die zugrunde liegende Wz. urgerm. *þreut/
þrūt/ þrut/ streut- hat sowohl ‚schwellen‘ als
auch ‚steif stehen‘ bedeutet; vgl. die Bedeutun-
gen von anord. þrútinn ‚geschwollen‘ (nisl. þrú-
tinn, nnorw. truten, troten, nschwed. dial. tro-
ten), þrútna ‚aufschwellen, übermütig werden‘
(nisl. þrútna, nnorw., nschwed. dial. trutna,
ndän. dial. trunde), ae. ðrūtian ‚vor Ärger oder
Stolz anschwellen‘; got. þruts-fill ‚Aussatz‘ (ae.
ðrūstfell ‚dss.‘); mhd. strotzen ‚schwellen, her-
vorstehen‘, striuzen (< *strūt[i]jan-) ‚sträuben,
spreizen‘; nndd. strutte, strut ‚gespreizt, starr,
steif‘, brem. strutt ‚starr, steif‘; ae. strūtian
‚sträuben‘ (mhd. strûz m. ‚Widerstand, Zwist,
Streit, Gefecht‘), aisl. strútr m. ‚Spitze eines Hu-
tes‘, ndän. strutte ‚strotzen, starren, hervorste-
hen‘. Das zuweilen in dieser Sippe auftretende
*-ū- wie auch das *-ū- anderer Wörter der Be-
deutung ‚steif stehen‘ (z. B. in *strūk- > mhd.
strûch m. ‚Strauch‘; *strū- > anord. strúgr m.
‚Übermut, Stolz‘; *stū- > mndd. stūf ‚stumpf,
verstümmelt‘; anord. stūfr m. ‚Stumpf, Stück,
Penis‘, *stūp- > mndd. stūpe f. ‚Schandpfahl,
Schandsäule‘) ist womöglich von der Wz. *stūk-,
die in mndd. stūke f. ‚Baumstumpf‘ vorkommt,
ausgegangen, weil außerhalb des Germ. lit. stg-
ti (-gstu, -gau) ‚in die Höhe stehen‘ mit ū ent-
spricht (Lühr, Expressivität 256 f.).

Fick III (Germ.)⁴ 195. 503 f.; Holthausen, As. Wb. 71;
Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 225; Schiller-Lübben,
Mndd. Wb. IV, 441; Verdam, Mndl. handwb. 585;
Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 679; Vries, Ndls. et. wb.
713; Holthausen, Afries. Wb.² 106; Richthofen, Afries.
Wb. 1054; Doornkaat Koolman, Wb. d. ostfries. Spr.
III, 343; Dijkstra, Friesch Wb. III, 228; Holthausen,
Ae. et. Wb. 370; Bosworth-Toller, AS Dict. 1072;
Stratmann-Bradley, ME Dict.³ 638; OED² XVIII,
1 f.; Oxf. Dict. of Engl. Et. 920; Vries, Anord. et. Wb.²
623 f.; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 463. 877; Fritzner,
Ordb. o. d. g. norske sprog III, 1046; Holthausen, Vgl.
Wb. d. Awestnord. 320; Falk-Torp, Norw.-dän. et.
Wb. 1289 f.; Ordb. o. d. danske sprog XXIV, 660 f.;
Torp, Nynorsk et. ordb. 811; Hellquist, Svensk et.
ordb.³ 1228; Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 503 f.; Leh-
mann, Gothic Et. Dict. þ-57 (doch bleibt got. usþriu-
tan ‚schmählich behandeln‘, das auch K. F. Johansson,
IF 14 [1903], 320 mit got. þruts-fill verbindet, besser
fern; → bidriozan); H. Schröder, IF 18 (1905—06),
525 f.

Urgerm. *þrt-an/ ōn-, *þrutta-, *strut-an/
ōn-/*strutt- stellt sich wohl zu: lat. strūma f.
‚skrofulöse Anschwellung der Drüsen, dicker
Hals, Kropf‘ (< *strūdmā); air. troit f. ‚Streit,
Kampf‘, nkymr. trythu ‚schwellen‘ und weiter-
hin zu air. trosc (< *trud-s-ko-) ‚Aussatz‘, korn.
druskenu ‚Schicht am Gips (Kalk)‘, nbret. trousk
‚Schuppen auf der Haut, Kruste‘, trouskan
‚Moos‘ (< *trdes-).

Walde-Hofmann, Lat. et. Wb. II, 606 f.; Ernout-Meil-
let, Dict. ét. lat.⁴ 657 (doch lat. strūma ohne sichere
Etymologie); W. Stokes, Zfvgl.Spr. 31 (1892), 234;
E. Ernault, MSLP 8 (1894), 148; G. Lane, Lang. 9
(1933), 257; Pedersen, Vgl. Gr. d. kelt. Spr. I, 160. —
Daß finn. ruutana ‚ansteckende Krankheit‘ aus vorur-
germ. *trūdana- entlehnt sei (Karsten, Germ.-finn.
Lehnw. 170), ist wegen der erst sekundären Bedeu-
tung ‚Aussatz‘ usw. unwahrscheinlich (K. B. Wiklund,
IF 38 [1918], 67); zu finn. rutto ‚Pest, Seuche‘ als
‚plötzlich sich verbreitende Krankheit‘ (vgl. estn. rutto
‚heftig, schnell‘) s. Collinder, Urg. Lehnw. im Finn.
237 (unrichtig Karsten, a. a. O. 128: Entlehnung aus
der Vorform von anord. þroti). Weitere Beziehungen
von urgerm. *þrt-an/ ōn-, *þrutta-, *strut-an/ ōn-/
*strutt- wie etwa die Verbindung mit gr. τρύω ‚reibe
auf‘, lit. trunti ‚modern‘ oder gar zu gr. θρύον ‚Binse‘,
aksl. trъstь ‚Rohr, Rohrstab, κάλαμος‘, lit. trušìs
‚Schilfrohr‘, lett. trusis ‚Schachtelhalm‘ (s. o.) sind un-
klar.

Walde-Pokorny I, 762; II, 634; Pokorny 1026 f.
1096 f.; Mann, IE Comp. Dict. 1298; Boisacq, Dict. ét.
gr.⁴ 354; Frisk, Gr. et. Wb. I, 688; Chantraine, Dict.
ét. gr. 443; Trautmann, Balt.-Slav. Wb. 330; Sadnik-
Aitzetmüller, Handwb. z. d. aksl. Texten 138. 322;
Vasmer, Russ. et. Wb. III, 141; Fraenkel, Lit. et. Wb.
1133; Mühlenbach-Endzelin, Lett.-dt. Wb. IV, 248;
Fick II (Kelt.)⁴ 139 (jedoch air. trosc ‚Aussatz‘ usw. zu
lat. trūdō ‚stoße‘, got. usþriutan; dazu s. o.); Holder,
Acelt. Spr. II, 1969; Vendryes, Lex. ét. de l’irl. anc. T-
152; Dict. of Irish T-316. 320 f.