hintarskranc
Volume IV, Column 1048
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

hintarskrancAWB m. a- oder i-St., Gl.
1,816,21 (3 Hss., 10. und 11. Jh., alle bair.).
22 und Anm. 3 (2. Hälfte des 10. Jh.s, bair.).
22/23 (Zeit unbekannt, bair.) und Npg: Hin-
terlist; betrügerisches Verhalten, cal-
caneum, supplantatio
. S. hintar, skranc.
hintarskrankri m. ja-St., Npg: Betrüger.
Denominale Ableitung mit dem Fortsetzer
des Lehnsuffixes urgerm. *-ra-. S. hintar-
skranc
. hintarskrenkiAWB adj. ja-St., in Gl. ab
dem 12. Jh.: schlau, verschlagen, tückisch;
versipellis, versutus
. S. hintarskranc. hin-
tarskrenkîAWB
f. īn-St., in Gl. (Datierung nicht
sicher): Arglist, betrügerisches Verhalten;
astutia, cavillatio, cavillum, tergiversatio
.
Deadj. Ableitung. S. hintarskrenki. hintar-
skrenkidaAWB
f. ō-St., Gl. 2,188,12. 128,41 f.
253,2 (alle Clm. 14689, Zeit der Gl.einträge
unbekannt, bair.): Arglist, betrügerisches
Verhalten; cavillatio, tergiversatio, tortitu-
do
. Deadj. Abstraktbildung mit dem Fortset-
zer des Suffixes urgerm. *-iþō-. S. hintar-
skrenki
, -ida. hintarskrenkîgAWB adj., in Gl. seit
dem 9./10. Jh., Nps, Npw: schlau, verschla-
gen, hinterlistig; dolosus, impurus, versipel-
lis, versutus
. Denominale Ableitung. S. hin-
tarskranc
, -îg. hintarskrenkAWB f. īn-St., in
Gl. seit Anfang des 9. Jh.s: Arglist, Winkel-
zug, Hinterlist, Tücke; tergiversatio, tortitu-
do
. S. hintarskrenkîg. hintarskrenclîcho
adv., Gl. 1,562,30 (10. Jh., alem.). 31 (9. Jh.,
alem.): spitzfindig, betrügerisch; sophisti-
ce
. Deadj. Bildung (s. Schmid 1998: 261.
526). S. hintarskrenki, -lîh. Ahd. Wb. 4,
1121 ff.
; Splett, Ahd. Wb. 1, 858. 859; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 550 f.; Schützeichel⁶ 162;
Starck-Wells 277; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 4, 327 f.

Information

Volume IV, Column 1048

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas:
Referenced in: