impfenAWB sw.v. I, Gl. 3,407,71. 416,73
(beide um 1175), nur im Part.Prät.: ‚gepflanzt;
consitus, plantatus‘ (mhd. impfen ‚pfropfen‘,
nhd. mdartl. schweiz. impfen ‚pflanzen, ein-
setzen‘ [Schweiz. Id. 1, 241], els., schwäb.
impfeⁿ ‚pfropfen‘ [Martin-Lienhart, Wb. d.
els. Mdaa. 1, 41; Fischer, Schwäb. Wb. 4,
28 f.], nhd. impfen ‚einen Impfstoff einsprit-
zen‘; ae. impian ‚pfropfen, okulieren‘; vgl.
mhd. impfeten, inpfeten ‚impfen, pfropfen‘).
Zur Entlehnung des Wortes s. impitôn. — Ahd.
Wb. 4, 1492; Splett, Ahd. Wb. 1, 422; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 577 (Ansatz impfōn);
Schützeichel⁷ 163; Starck-Wells 299 (Ansatz
impfōn); Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
19 f.