blâsan
Volume II, Column 164
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

blâsanAWB red. v. blasen, wehen, atmen,
schnauben, hauchen, auf einem Instrument
blasen, flare, spirare, personere, clangere
präs.
blas-, plas-; prät. blies(-), plies, plis(-) (vgl.
Schatz, Ahd. Gr. § 22; Rauch, OHG Di-
phthongization 41 ff. 69); part. prät. ga-(ca-)
blasan. Mhd. blâsen blasen, hauchen,
schnauben
; nhd. blasen.

Ahd. Wb. I, 1177 f.; Splett, Ahd. Wb. I, 76; Schütz-
eichel⁴ 77; Starck-Wells 64; Graff III, 236; Schade
74; Lexer I, 297; Nachtr. 89; Benecke I, 200; Dt. Wb.
II, 68 f.; Kluge²¹ 81 (Blase); Kluge²² 89 (blasen); Pfei-
fer, Et. Wb. 183.

Zu vergleichen sind mndd. mndl. blāsen, nndl.
blazen (sämtl. st. v.); aisl. nisl. blása (st. v.),
nnorw. blaasa, blasa (st.sw. v.), nschwed. blåsa,
ndän. blæse (sw. v.); got. in der Zss. *uf-blēsan
(nur 3. sg. präs. pass. ufblesada, part. prät. ufble-
sans) sich aufblähen, φυσιοῦσθαι; kein entspre-
chendes Verb ist im As., Afries. oder Ae. belegt,
aber im Ae. kommt die Ableitung blǣst m. Bla-
sen, Windstoß
vor ( blâst). Me. blāsen, ne.
blaze (auf einem Instrument) blasen, verkün-
den
ist ein mndl. oder skand. Lehnwort (vgl.
OED² II, 270; Oxf. Dict. of Engl. Et. 99).

All diese Formen führen auf eine germ. Basis
*lǣs- zurück, eine nur im Germ. belegte s-Er-
weiterung der idg. Wz. *bhlē- [**bhleH₁-] (ne-
ben *bhel[ǝ]-) aufblasen, aufschwellen, die un-
erweitert in germ. *lǣ-an- vorkommt. Zur
Etymologie blâen¹.

Kaum hierher die Sippe von aksl. blaznъ Irren, Irr-
tum, Anstoß (nach Berneker, Slav. et. Wb. I, 59 viell.
aus *bhlōs-no- Aufgeblasenheit, mit s-Ableitung wie
im Germ.; dagegen Sadnik-Aitzetmüller, Vgl. Wb. d.
slav. Spr. Nr. 264, S. 335).

Seebold, Germ. st. Verben 120; Fick III (Germ.)⁴ 283;
Lasch-Borchling, Mndd. Wb. I, 1, 290 f.; Schiller-
Lübben, Mndd. Wb. I, 352; Verdam, Mndl. handwb.
101; Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 69 f.; Vries, Ndls.
et. wb. 63; ders., Anord. et. Wb.² 42; Jóhannesson,
Isl. et. Wb. 628; Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord.
18; Falk-Torp, Norw.-dän. et. Wb. 87 f.; Torp,
Nynorsk et. ordb. 28; Hellquist, Svensk et. ordb.³ 83;
Feist, Vgl. Wb. d. got. Spr. 511 f.; Lehmann, Gothic
Et. Dict. U-10. Walde-Pokorny II, 179; Pokorny
121 f.

Information

Volume II, Column 164

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: