blint
Volume II, Column 187
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

blintAWB adj. blind, dunkel, caecus Var.:
plint, blind-, plind(-); mhd. blint, nhd. blind.

Ahd. Wb. I, 1212 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 81; Schütz-
eichel⁴ 78; Starck-Wells 66; Graff III, 255 f.; Schade
76; Lexer I, 309; Benecke I, 209; Dt. Wb. II, 119 ff.;
Kluge²¹ 84; Kluge²² 92; Pfeifer, Et. Wb. 188.

Entsprechungen sind in allen germ. Sprachen
belegt: as. blind, mndd. blint; mndl. blint, nndl.
blind; afries. nfries. blind; ae. me. ne. blind;
aisl. blindr, nisl. blindur, nnorw. ndän.
nschwed. blind; got. blinds. Aus dem Germ. ent-
lehnt air. blinn, blind.

Fick III (Germ.)⁴ 285; Holthausen, As. Wb. 8; Sehrt,
Wb. z. Hel.² 56; Berr, Et. Gl. to Hel. 56; Lasch-
Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 295; Schiller-Lüb-
ben, Mndd. Wb. I, 359; Verdam, Mndl. handwb. 103;
Franck, Et. wb. d. ndl. taal² 72; Vries, Ndls. et. wb.
65; Holthausen, Afries. Wb.² 10; Richthofen, Afries.
Wb. 654; Doornkaat Koolman, Wb. d. ostfries. Spr. I,
187; Holthausen, Ae. et. Wb. 27; Bosworth-Toller,
AS Dict. 110; Suppl. 97; ME Dict. AB, 974 ff.;
OED² II, 285 f.; Oxf. Dict. of Engl. Et. 100; Vries,
Anord. et. Wb.² 44; Jóhannesson, Isl. et. Wb. 646;
Holthausen, Vgl. Wb. d. Awestnord. 20; Falk-Torp,
Norw.-dän. et. Wb. 82; Torp, Nynorsk et. ordb. 29 f.;
Hellquist, Svensk et. ordb.³ 79; Feist, Vgl. Wb. d. got.
Spr. 100; Lehmann, Gothic Et. Dict. B-81. S. auch
Dict. of Irish B-121.

Wie die meisten Wörter für körperliche Gebre-
chen lassen sich die Wörter für blind in den
verschiedenen idg. Sprachen nicht auf eine ge-
meinsame uridg. Benennung zurückführen (vgl.
z. B. lat. caecus, gr. τυφλός, ἀλαός usw.). Germ.
*linđa- geht wohl auf idg. *bhlendh- trübe,
undeutlich sein oder machen
zurück, woraus
auch die Sippe von ahd. blantan herstellen, an-
stiften
(urspr. mischen, zusammenmischen,
wie noch mhd. blanden). Zur Etymologie
blantan.

S. auch blenten.

Information

Volume II, Column 187

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: