egîAWB f. īn-St., Gl., Bened.regel, Notker, Wil-
liram: ‚Schrecknis, Züchtigung, (harte) Zucht,
(klösterliche) Ordnung, terror, virga, discipli-
na‘ 〈Var.: egii, eki(i), aigi, ege〉. — Mhd. ege
st.f.m. ‚Furcht, Schrecken‘; nhd. nur noch
mdartl.: schweiz. egi ‚Zucht, Ordnung‘
(Schweiz. Id. I, 143).
Ahd. Wb. III, 77; Splett, Ahd. Wb. I, 167; Schütz-
eichel⁴ 98; Starck-Wells 117; Graff I, 103; Schade 6;
Lexer I, 511; Benecke I, 410.
Ein entsprechender īn-Stamm begegnet nur in
got. unagein adv. ‚furchtlos, ἀφόβως‘ (dat. sg.
von *unagei ‚Furchtlosigkeit‘; vgl. Feist, Vgl.
Wb. d. got. Spr. 516; Lehmann, Gothic Et. Dict.
A-45; A. M. Sturtevant, GR 6 [1931], 64; irre-
führend Ruprecht, Tristitia 59).
Zur Etymologie → egiso.