gleim
Volume IV, Column 485
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

gleimAWB m. a/i-St., seit dem 11. Jh. in
Gl.: Glühwürmchen; cicendula, nitedula
Var.: c-; -ai-. Da das Wort nur im
Nom.Sg. belegt ist, ist eine sichere Stamm-
klassenzuweisung nicht möglich. Offenbar
ist ahd. gleim nicht fortgesetzt, sondern nur
gleimo (s. d.). Denn der mhd. Beleg gleim
(Ottokar v. Steiermark 80a; anstelle des übli-
chen mhd. gleime), der als ein solcher Fort-
setzer angesehen wird, reimt auf heim.

Ahd. Wb. 4, 303; Splett, Ahd. Wb. 1, 310; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 479; Schützeichel⁶ 135; Starck-Wells
231; Schützeichel, Glossenwortschatz 3, 473; Graff 4,
289; Lexer 1, 1034; Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 103 (ci-
cendula). 430 (nitedula); Dt. Wb. 7, 8285.

In den anderen germ. Sprachen fänden sich
nur für einen möglichen ahd. i-St. Entspre-
chungen: ae. glǣm Glanz, Schönheit, me.
glēm, gleam, ne. gleam Lichtschein, Schim-
mer
: < urgerm. *lami-. Jedoch handelt es
sich bei ae. glǣm um ein Nomen actionis,
während ahd. gleim als Nomen agentis mit
der Bedeutung derjenige, der glänzt fun-
giert und sich zu der Tierbezeichnung ent-
wickelte (vgl. ahd. swan Schwan Tö-
ner
; Krahe-Meid 1969: 3, § 68). Somit sind
ahd. gleim und ae. glǣm eher voneinander zu
trennen und ersteres auf urgerm. *lama-
zurückzuführen (zur Bildung vgl. urgerm.
*þar-ma- Bohrer [> ae. þwearm] zu ur-
germ. *þere/a- aufrühren [s. ahd. dwe-
ran
]). Von diesem urgerm. *lama- müßte
dann mit dem individualisierenden Suffix
urgerm. *-(a)n- die Vorform *laman- der
durch Glühen charakterisiert ist
> Glüh-
würmchen
von gleimo (s. d.) gebildet sein.

Seebold, Germ. st. Verben 232; Holthausen, Ae. et.
Wb. 132; Bosworth-Toller, AS Dict. 479; Suppl. 474;
ME Dict. s. v.; OED² s. v. Krahe-Meid 1969: 3,
§ 106.

Urgerm. *lama- < vorurgerm. *hlo-mo-
ist eine Ableitung mit dem Verbalsubstantiva
bildenden mo-Suffix von der Verbalwurzel
uridg. *hle- glänzen ( glîzan).

Walde-Pokorny 1, 626; Pokorny 432.

S. gleimo, glîzan.

Information

Volume IV, Column 485

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemma:
Referenced in: