juckida
Volume V, Column 313
Symbol XML file TEI Symbol PDF file PDF Citation symbol Citation

juckida f. ō-St., nur Gl. in Kassel,
Ms. Theol. 32 (9. Jh., ostfrk.; vgl. Siewert
1989: 37 f.): Flechte; impetigo (vgl. ae.
gicce f. Juckreiz, Krätze). Verbalsubst. mit
dem Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iþō-.
S. jucken, -ida. juckido m. an-St., seit An-
fang des 9. Jh.s in Gl.: juckender Ausschlag
der Haut, Krätze; impetigo, petigo, prurigo,
scabies, uredo cutis, vitiligo
, übertr. Ver-
langen, Lust; prurigo
(mhd. juckede peti-
go
; vgl. ae. gicþa, gihþa m. Juckreiz, Krät-
ze, Verlangen
). Verbalabstraktum mit dem
Fortsetzer des Suffixes urgerm. *-iþan- zur
Bez. von Krankheiten oder seelischen Zu-
ständen (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 119
[das hier angeführte as. jukitho ist nicht be-
legt]). S. jucken, -ido. juckil f. īn-St., nur
in Gl. 2,197,56 (Hs. 12. Jh., Zeit des Gl.-
eintrags unbekannt, alem.): juckender Aus-
schlag der Haut; prurigo
. Eigenschaftsab-
straktum zu einem nicht belegten Adj. *ju-
ckilîg; vgl. gifell : gifellîg (s.dd.). jucki-
lôn
sw.v. II, Gl. 2,119,57 (in 3 Hss., 10.
und 11. Jh., alle bair.). 153,39 (1. Viertel
des 12. Jh.s, alem.). 410,24 (11. Jh., alem.):
jucken, reizen, lüstern sein; prurire,
scalpere
, part.präs. lüstern; pruriens.
Deverbale Ableitung mit dem Suffix -ilôn
(s.d.) zur Bildung diminutiv-iterativer Ver-
ben (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 195).
S. jucken. Ahd. Wb. 4, 1841 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 435; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 644; Schützeichel⁷ 170; Starck-Wells
318; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
118 ff.

Information

Volume V, Column 313

Show print version
Citation symbol Citation
Symbol XML file Download (TEI)
Symbol PDF file Download (PDF)

Lemmas: