abafirskaban
Band VII, Spalte 1313
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

abafirskaban in Gl. 2,329,57 (9. Jh.,
bair.): ‚ausradieren, tilgen; radere‘. – abaskaban
in Gl. seit dem 10. Jh.: ‚abschaben, wegkratzen;
eradere, radere‘ (mhd. abe schaben ‚abscha-
ben, tilgen‘, nhd. abschaben ‚durch Schaben
entfernen oder freilegen‘; mndd. afschāven ‚ab-
schaben, tilgen‘; frühmndl. avescaven ‚abscha-
ben‘). – biskaban in Gl. 1,498,51/52 (3 Hss.,
seit dem 11. Jh., wohl bair.). 707,19 (Mitte des
9. Jh.s, wohl bair.): ‚zerfressen, zernagen; cor-
rodere‘ (mhd. beschaben ‚abschaben‘, frühnhd.
beschaben ‚abschaben, betrügen‘, nhd. [fach-
spr.] beschaben ‚abschaben‘; mndd. beschāven
‚abschaben, radieren‘; frühmndl. bescaven ‚be-
rauben‘, mndl. bescaven ‚dss.‘; got. biskaban
‚scheren; κείρασθαι‘). – giskaban im Abr: ‚ein-
ebnen; explanare‘ (ae. gescafan ‚schaben, krat-
zen, glätten‘). – irskaban in Gl. 4,222,38 (Mitte
des 9. Jh.s, wohl bair.): ‚auskratzen; eradere
(ae. āscafan ‚abschaben‘). – Splett, Ahd. Wb. 1,
826; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. abafirskaban,
abaskaban, biskaban, giskaban, irskaban;
Schützeichel⁷ 284; Starck-Wells 529; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 8, 259 f.

DSW

Information

Band VII, Spalte 1313

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: