bidûhen
Band II, Spalte 844
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

bidûhenAWB nur Williram und Gl. 1, 144, 25;
2, 643, 24: unterdrücken, drücken, premere;
unterstützen, stützen, fulcire
. Vgl. auch Splett,
Abrogans-Studien 216. firdûhenAWB Bamb. Blut-
segen und in Gl.: unterdrücken, bedrücken,
untertänig machen; opprimere, deprimere, ex-
primere, premere, subigere
(mhd. verdiuhen;
mndd. verdouwen, -duwen; mndl. nndl. ver-
duwen). gidûhenAWB Isid., Murb.H., Otfrid und
in Gl.: drücken, eindrücken, zurückdrängen,
mengen, gerinnen machen, reprimere, exprime-
re, coagulare
; part. prät. zusammengedrängt,
vollgestopft, (mensuram) confertam
(mhd. ge-
diuhen; ae. geþēowan). indûhenAWB, nur Gl.
2, 671, 19: öffnen, discludere. ingidûhenAWB, nur
Gl. 2, 429, 5: eintauchen, immergere. irdû-
henAWB
, nur Gl. 4, 222, 30: auspressen, ausdrük-
ken, exprimere
(mhd. erdiuhen). nidardûhenAWB,
nur Notker, Ps. und Gl. 2, 437, 69: nieder-
drücken, hinstrecken, depellere, prosternere
.
zisamanedûhenAWB, nur Notker, M.Cap.: zusam-
mensetzen, compingere
. Splett, Ahd. Wb. I,
156; Schützeichel⁴ 94; Starck-Wells 110; Wil-
liram 27, 3. 51, 20; Heffner, Word-Index 36.

Information

Band II, Spalte 844

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: