*fiorôn
Band III, Spalte 277
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

*fiorôn sw. v. II, nur Notker, M. Cap.
(part.prät. kefierot): mit vier in Beziehung ge-
setzt, quadratus
(mhd., nhd. veraltet vieren).
S. fior. fiorort adj., nur Notker, Cat.: vier-
eckig, quadrangulus
(mndd. vērort; vgl. mhd.
vierörtec; mndl. vierordich). S. ort. fiorskôz,
-skôzi(?) adj., nur Notker und Gl.: viereckig,
quadrangulus, quadratus
. S. skôz, skôza. Vgl.
drîskôz und K. Matzel, Hist. Spr.forschung 105
(1992), 99. fiorskôzen sw. v. I, nur in Gl. seit
dem 8./9. Jh.: viereckig machen, quadrare.
fiorstunt adv., nur Bened.regel, Notker, Gl.
2, 289, 14: viermal, quater. S. stunt, stunta.
Vgl. driostunt. Zur Bildung vgl. Braune, Ahd.
Gr.15 § 281. *fiortagida(?) f. ō-St.(?), nur Gl.
4, 157, 10 (13. Jh.) uierdagid (oder Verschrei-
bung für -dagig[ez]?): Zeitraum von vier Ta-
gen, quadriduum
. S. tag. Vgl. fiortagîg. fior-
tagîg
adj. (substantiviert?), nur Gl. 4, 90, 47.
91, 1 -tagigez, -is (2 Hss., 12. Jh., Ink., 15. Jh.):
viertägig, quadriduum (mhd. viertegic, nhd.
viertägig; mndl. vierdagich). Vgl. drîtagîg, drî-
teggi. fiorteil n. a-St., nur in Gl. vom 10./
11. Jh. an: das Viertel, quartarius, paxima-
tia(?), Gebiet eines Tetrarchen, tetrarcha

(wohl als tetrarchia verstanden) (mhd. vierteil,
viertel, nhd. Viertel; mndd. vērdēil; mndl.
vierdel; afries. fiardel). S. teil. *fiorteilîg adj.,
nur in Gl. (Clm. 6277; s. B. Bischoff, PBB 52
[1928], 158): vierteilig, quadripertitus. S. fior-
teil
, -îg. fiorwegîg adj., nur Gl. 3, 380, 62
(13. Jh.): am Kreuzweg befindlich, quadri-
vium
. S. weg. Vgl. drîwegîg und Bergmann,
Mfrk. Glossen 268. fiorzehan Kard.zahl, nur
Tatian, Notker, W. Ps. und Gl.: vierzehn,
quattuordecim
; fiorzehan stunta vierzehnmal,
quaterdecies
(mhd. vierzehen, nhd. vierzehn;
as. fiertein, mndd. vērteyn; mndl. viertien;
afries. fiuwertine; ae. feowertene, -tyne; aisl.
fjórtán; got. fidwortaihun). S. zehan. Vgl. ahto-
zehan, drîzehan. fiorzehaning m. a-St., nur
Gl. 2, 328, 7 (10. Jh.): Anzahl von vierzehn,
tesserescedecadis
. S. -ing. fiorzehanto Ord.-
zahl, nur Notker: der vierzehnte (mhd. vier-
zehende, nhd. vierzehnte; mndd. vērteynde;
mndl. viertiende; afries. fiuwertinda; ae. feo-
werteoða; aisl. fjórtándi). Vgl. fiordozehanto.
Zur Bildung vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 278.
fiorzinki adj. ja-St., nur Notker, M. Cap.: aus
vier Teilen bestehend, quaternarius
. S. zinko.
Vgl. drîzinki. fiorzug Kard.zahl: vierzig,
quadraginta, quadrageni
(mhd. vierzec, nhd.
vierzig; as. fi[w]artig, fiortig, mndd. vērtich;
mndl. viertich; afries. fiuwertich; ae. feowertig;
got. fidwortigjus; vgl. aisl. fjórir tigir). Zur Bil-
dung s. *ahtozo, drîzug. fiorzuglîh adj., nur
Gl. 2, 289, 16 (2 Hss., 10./11. und 11. Jh.): aus
vierzig bestehend, quadragenarius
(ae. fēower-
tiglīc). S. -lîh. fiorzugôsto Ord.zahl, in Be-
ned.regel und bei Otfrid: der vierzigste, qua-
dragesimus
(mhd. vierzigist, nhd. vierzigste;
mndd. vērtigeste; mndl. viertichste; aisl. [spät]
fertugasti; vgl. ae. feowertigoða, -eða; aisl. fer-
tugandi, -tugti). Zur Bildung s. drîzugôsto.
Ahd. Wb. III, 896 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 235 f.
689. 851. 955. 989. 994. 1078. 1174. 1190;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 266 f.; Schützeichel5
134; Starck-Wells 154 f. 809; Schützeichel,
Glossenwortschatz III, 175 f.

Information

Band III, Spalte 277

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: