anadîhan
Band II, Spalte 637
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

anadîhanAWB, nur Otfrid: anwachsen, gedei-
hen
. bidîhanAWB, nur Notker, Otfrid und Gl.
2, 144, 41: suchen, bewirken, erreichen, be-
dacht sein (auf), attrectare
(as. bithīhan,
mndd. bedī[g]an; mndl. bediën, nndl. bedijen).
duruhdîhanAWB, nur Weiß. Kat. und Gl. 2, 95, 68:
hervorragen, übertreffen, percellere (für
*pre-?; vgl. R. E. Latham, Revised Med. Lat.
Word List [London, 1965], 341). framdîhanAWB,
Notker, Bened.regel und Gl.: vorwärtskom-
men, voranschreiten, sich vermehren, vollbrin-
gen, prosperare, proficere, promovere, patrare
.
furidîhanAWB, nur in Gl.: übertreffen, etw. ver-
mögen, transcendere, excedere, pollere
(mndd.
vördīen; ae. foreþēon). gidîhanAWB gedeihen, er-
leichtert werden, fortschreiten, übertreffen, er-
wachsen, augere, proficere, levigari, perficere,
pervenire, excrescere, procedere
; part. prät.
alt, stark, weise, ernst, heil, grandaevus, gra-
vis, senex, maturus, serius, severus, annosus

(mhd. gedîhen, gedigen reif, fest, hart, rein,
nhd. gedeihen, adj. gediegen; as. githīhan,
mndd. gedien, -digen; mndl. gedien, nndl. ge-
dijen; ae. geþēon). indîhanAWB, nur Otfrid und
in Gl.: unternehmen, empfangen, aufnehmen,
suscipere, excipere
. missidîhanAWB, nur Notker:
nicht gedeihen, zugrunde gehen, deprimi
(mhd. missedîhen; ae. misþēon). Splett, Ahd.
Wb. I, 135; Schützeichel⁴ 89; Starck-Wells 99.
799; Heffner, Word-Index 32.

Information

Band II, Spalte 637

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: