forahten, forhten, fur(a)hten
Band III, Spalte 480
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

forahten, forhten, fur(a)hten sw. v. I: (sich)
fürchten, Angst haben, sich scheuen, contreme-
re, extimescere, formidare, metuere, pavere,
pertimescere, revereri, temiscere, timere, trepi-
dare, vereri, in Furcht versetzen, terrere, terri-
ficare
(mhd. vürhten, vorhten, nhd. fürchten;
as. forhtian, mndd. vrüchten; mndl. vruchten;
afries. fruchta; ae. fyrht(i)an [auch forhtian
sw. v. II]; got. faurhtjan). Zur vorwiegend frk.
Form for(a)hten mit -o- aus dem Prät. vgl.
Braune, Ahd. Gr.15 § 364 Anm. 1. S. forahta.
giforahten, giforhten, nur Mons. Frg. und Ta-
tian: in Angst, Furcht verfallen, timēre (ae.
gefyrht[i]an). irfor(a)hten, -furhten in Angst,
Furcht, Schrecken geraten, sich fürchten,
schaudern, expavēre, expavescere, formidare,
horrescere, pavescere, pertimescere, revereri

(vgl. ae. āfyrhtan). Ahd. Wb. III, 1158 ff.;
Splett, Ahd. Wb. I, 257 f.; Köbler, Wb. d. ahd.
Spr. 319 f. 390. 610; Schützeichel5 139; Starck-
Wells 172. 811; Schützeichel, Glossenwort-
schatz III, 262 f.

Information

Band III, Spalte 480

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemmata:
Referenziert in: