frezzan
Band III, Spalte 553
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

frezzan [-ss-] st. v. V, Mons. Frg., Tatian,
Notker, Gl. seit dem 8. Jh.: aufessen, (auf)-
fressen, verzehren, verschlingen, abweiden,
zerfressen, verprassen, ambedere, carpere,
comedere, consumere, demoliri, depascere, de-
pasci, devorare, exedere, libare
Var.: vr-, ur-;
zu den gramm. Formen ezzan. Mhd. ver-
ezzen, vrezzen st. v. aufessen, verzehren, fres-
sen (von Menschen u. Tieren)
; nhd. fressen
st. v.

Ahd. Wb. III, 1252 ff.; Splett, Ahd. Wb. I, 193; Köb-
ler, Wb. d. ahd. Spr. 271 (s. v. firezzan*); Schützei-
chel5 127; Starck-Wells 178. XL. 846; Schützeichel,
Glossenwortschatz III, 14 f.; Seebold, ChWdW8 118;
Graff I, 529 ff.; Schade 223; Lexer III, 107; Benecke I,
761; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 174 (depascere). 178
(deuorare); Götz, Lat.-ahd.-nhd. Wb. 36 (ambedere).
92 (carpere). 116 (comedere). 143 (consumere). 182 (de-
moliri). 183 (depascere, depasci). 191 (devorare). 237
(exedere). 373 (libare); Dt. Wb. IV, 1, 1, 132 ff.; Klu-
ge21 218; Kluge24 315 f.; Pfeifer, Et. Wb.2 374.

Germ. Entsprechungen sind: as. fretan st. v.,
mndd. vrēten st. v.; mndl. vrēten st. v., nndl. vre-
ten; nostfries. fräten; ae. fretan st. v., me. frēten,
ne. fret zerfressen, zernagen, ärgern, reizen,
sich kränken, sich quälen
; got. fra-itan st. v.
(prät. fret, fretun). Aschwed., nschwed. fräta ist
aus mndd. vrēten entlehnt.

Fick III (Germ.)4 232; Seebold, Germ. st. Verben 179;
Holthausen, As. Wb. 22; Wadstein, Kl. as. Spr.denkm.
242; Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 994;
Schiller-Lübben, Mndd. Wb. V, 528; Verdam, Mndl.
handwb. 750; Franck, Et. wb. d. ndl. taal2 762; Vries,
Ndls. et. wb. 804; Doornkaat Koolman, Wb. d. ost-
fries. Spr. I, 554; Holthausen, Ae. et. Wb. 116; Bos-
worth-Toller, AS Dict. 336 f.; Suppl. 267; ME Dict.
E-F, 900 ff.; OED2 VI, 185 f.; Oxf. Dict. of Engl. Et.
376; Hellquist, Svensk et. ordb.3 243; Feist, Vgl. Wb.
d. got. Spr. 296; Lehmann, Gothic Et. Dict. I-28.

Westgerm. *fretan geht auf früheres *fra-étan
mit Synkope des unbetonten a des Präfixes zu-
rück; fra-, ezzan. Eine ähnliche Bildung ist
lat. per-edo esse auf. Zur Betonung der west-
germ. Präfixkomposita vgl. Krahe-Meid, Germ.
Sprachwiss. III § 49 ff.

Information

Band III, Spalte 553

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: