houbitmanAWB m. kons. St., Gl. 1,412,49
(Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.).
244,25 (2 Hss., 820/830, bair., bei 1 Hs. Zeit
des Gl.eintrags unbekannt); 4,200,43 (1.
Drittel des 11. Jh.s). 222,41 (Mitte des
9. Jh.s, bair.): ‚hochgestellte, wichtige Per-
son, Statthalter; capitaneus, satrapa‘ (mhd.
houbetman, nhd. Hauptmann; mndd.
hȫvetman, hȫftman; mndl. hovetman, hooft-
man; ae. hēafodman; vgl. aisl. hǫfuðsmaðr).
Zur Bedeutung des Komp. vgl. Voetz 1977:
144—148. S. houbit, man. — houbit(o)lôsAWB adj.,
NBo und NCat: ‚kopflos, führerlos; caput
non habens, destitutus uno vertice‘ (mhd.
houbetlôs, ält. nhd. hauptlos; mndd.
hȫvetlōs, hȫftlōs; afries. hāvedlās, hāfdlās;
ae. hēafodleas; vgl. aisl. hǫfuðlauss). S. hou-
bit, -lôs. — houbitônAWB sw. v. II, Npw: ‚enthaup-
ten‘ (mhd. houbeten, houpten; as. hōfdon
‚decapitare‘ [Gl. 2,741,2 = WaD 67, 21],
mndd. hȫveden; afries. hāvdia; ae. hēafdian).
S. houbit. — firhoubitônAWB T: ‚enthaupten; de-
collare‘. — irhoubitônAWB T: ‚enthaupten; decol-
lare‘. — Ahd. Wb. 4, 1294 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 404. 405. 590; Köbler, Wb. d. ahd. Spr.
275. 564. 614; Schützeichel⁶ 167; Starck-
Wells 287; Schützeichel, Glossenwortschatz
4, 407.