burgeleAWB, borgele mhd. st. sw. f., nur in Gl. d.
13. u. 14. Jh.s: ‚Portulak, portulaca, adracius,
adragnis‘ (Portulaca oleraca L.).; auch auf den
‚Großen Sauerampfer, ac(c)idula‘ (Rumex ace-
tosa L.) übertragen. — Nhd. (veraltet u. mdartl.)
burgel, bürgel, borgel, börgel.

Ahd. Wb. I, 1531; Splett, Ahd. Wb. I, 1212; Starck-
Wells 86; Lexer, Nachtr. 114; Diefenbach, Gl. lat.-
germ. 14 (adragis). 449 (portulaca); Dt. Wb. II, 241.
536; Götze, Frühnhd. Gl.⁶ 43. — Schweiz. Id. IV,
1588; Crecelius, Oberhess. Wb. 225.

Das Wort, das auch als mndd. börgel(e), ndän.
borgele, nschwed. burgel (-gräs, -ört) vor-
kommt, ist aus einer spätlat. Entstellung von lat.
portulāca, wohl porculāta oder porclāca, ent-
lehnt. Weiteres → burzilla.

Lasch-Borchling, Mndd. Handwb. I, 1, 323; Lange,
Ordbog o. Danmarks plantenavne II, 321; Svenska
akad. ordb. B-4597.