irlechanAWB Gl. 2,707,61 (10./11. Jh.,
mfrk.): ‚austrocknen, rissig werden‘, nur
part.präs. irlechanti ‚aridus‘ (mhd. erlechen
sw.v. mit st.part. erlochen, nhd. mdartl.
schweiz., els. erlecheⁿ sw.v. [Schweiz. Id. 3,
1008; Martin-Lienhart, Wb. d. els. Mdaa. 1,
548], schwäb. †erlechen [Fischer, Schwäb.
Wb. 2, 816], rhein. erlechen [Müller, Rhein.
Wb. 5, 269]; vgl. lothr. erlecht adj. ‚leck,
vertrocknet‘ [Follmann, Wb. d. dt.-lothr.Mdaa.
1, 126]). — zilechanAWB NBo, nur im Part.Prät.:
‚leck, rissig, undicht; futilis‘ (mhd. zerle-
chen, nhd. mdartl. schweiz. zerlechen st./
sw.v. ‚austrocknen, ausdörren‘ [Schweiz. Id.
3, 1008 f.; Stalder, Versuch eines schweiz.
Id. 2, 162], thür. zerlechen sw.v. ‚austrock-
nen, verdursten‘ [Spangenberg, Thür. Wb. 6,
1199], osächs. zerlecht part.prät. ‚undicht‘
[Frings-Große, Wb. d. obersächs. Mdaa. 4,
649]). — Ahd. Wb. 5, 738 f.; Splett, Ahd. Wb.
1, 521; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 617. 1317;
Schützeichel⁷ 195; Starck-Wells 366; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 20 (die unter zi-
lehhan angeführten Belege gehören unter zi-
liochan).