klêo
Band V, Spalte 594
Symbol XML-Datei TEI Symbol PDF-Datei PDF Zitat-Symbol Zitieren

klêo m. wa-St., seit dem 9. Jh. in Gl.:
Klee (bes. Wiesenklee), Bockshornklee,
Sauerampfer, Grindampfer; calta, cliton, cy-
tisus, lapatum, mellilotum, trifolium
(Tri-
folium [pratense] L., Trigonella foenum-
graecum L., Rumex acetosa L. oder Rumex
obtusifolius L.) Var.: ch-; -e, -ea; flekt.
-euu-. Das auslautende -o fällt während des
9. Jh.s nach ê ab (vgl. Braune-Reiffenstein
2004: § 204 Anm. 1). Mhd. klê (-wes)
st.m./n. Klee, mit Kleeblumen verzierter
Rasen
, nhd. Klee m. (zu den Schmetter-
lingsblütlern gehörende) krautige Pflanze mit
meist drei-, selten vierteiligen Blättern und
kugeligen weißen, gelblichen oder rötlich
violetten Blüten
.

Ahd. Wb. 5, 247 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 464 f.; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 666; Schützeichel⁷ 178; Starck-Wells
335. 824. 851; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
247 ff.; Seebold, ChWdW9 1023; Graff 4, 540; Lexer
1, 1609; 3, Nachtr. 273; Diefenbach, Gl. lat.-germ. 91
(caltha). 127 (cliton). 354 (mellilotum). 596 (trifo-
lium); Dt. Wb. 11, 1059 ff.; Kluge²¹ 375; Kluge²⁵ s. v.;
Pfeifer, Et. Wb.² 665f. Braune-Reiffenstein 2004:
§ 204. Marzell [194358] 2000: 3, 1488 ff. 1511 ff.;
4, 761 f. 784 ff. 802 ff.

In den anderen germ. Sprachen entsprechen
(alle in der Bedeutung Klee): as. klē m.,
mndd. klē m.; mndl. clee, nndl. dial. klee: <
urgerm. *klaa-.

Daneben steht eine Ableitung mit gleicher
Bedeutung: as. klāfra f., mndd. klēiver, klā-
ver(e) m.; frühmndl. clavere, mndl. clā-
ver(e), nndl. klaver neben dial. klever; afries.
klāvere- (in klāverefōle n. dreiblättriges
Kleeblatt
), nwestfries. klaver; ae. clǣfre ne-
ben clāfre f., me. clōver, ne. clover: < west-
germ. *kla/frō/a- < urgerm. *klarō/a-.

Fick 3 (Germ.)⁴ 58; Tiefenbach, As. Handwb. 212;
Wadstein, Kl. as. Spr.denkm. 110. 200; Lasch-Borch-
ling, Mndd. Handwb. 2, 1, 571. 579; Schiller-Lübben,
Mndd. Wb. 2, 482; VMNW s. v. clavere; Verwijs-Ver-
dam, Mndl. wb. 3, 1483. 1499; Franck, Et. wb. d. ndl.
taal² 313; Suppl. 86; Vries, Ndls. et. wb. 325 f.; Et.
wb. Ndl. Ke-R 70; Hofmann-Popkema, Afries. Wb.
274; Fryske wb. 10, 376 f.; Dijkstra, Friesch Wb. 2,
59; Holthausen, Ae. et. Wb. 50; Bosworth-Toller, AS
Dict. 156 f.; Suppl. 127; Suppl. 2, 15; ME Dict. s. v.
clōver n.; OED² s. v. clover n.

Urgerm. *klaa- < vorurgerm. *gloo- ist
eine Ableitung der Wz. uridg. *gleH- be-
streichen, kleben bleiben
(s. klenan). Eine
mögliche Entsprechung könnte gr. γλοιός m.
klebriger Stoff, Harz, Gummi sein (doch ist
auch eine Vorform uridg. *gloH-o- möglich
[s. u. klenan]).

Das Benennungsmotiv für die Pflanze ist so-
mit der klebrige Pflanzensaft.

Walde-Pokorny 1, 620; Pokorny 364; Frisk, Gr. et.
Wb. 1, 312 f.; Chantraine, Dict. ét. gr. 227 f.; Beekes,
Et. dict. of Gr. 1, 276 f.

Information

Band V, Spalte 594

Zur Druckfassung
Zitat-Symbol Zitieren
Symbol XML-Datei Download (TEI)
Symbol PDF-Datei Download (PDF)

Lemma:
Referenziert in: